1
00:00:00,000 --> 00:00:00,540
سم مكعب

2
00:03:02,870 --> 00:03:07,160
أيها الأطفال، دعونا نتعلم عن الميتوكوندريا.
انتقل إلى الصفحة 36.

3
00:03:10,830 --> 00:03:13,750
صباح الخير يا سيدي.
-كيف حالك يا جانجاراجو؟

4
00:03:14,200 --> 00:03:18,200
يا سيدي، لا تسأل حتى.
لم أدرس بشكل جيد في المدرسة..

5
00:03:18,870 --> 00:03:22,040
انتهى به الأمر كمضيف ويتقاعد كواحد.

6
00:03:22,410 --> 00:03:23,370
جانجاراجو..

7
00:03:24,080 --> 00:03:27,000
تمامًا مثل اللورد فينكاتيسوارا
يستيقظ على صوت سوبراباتام..

8
00:03:27,370 --> 00:03:30,080
المدرسة بأكملها تدق جرسك.

9
00:03:30,370 --> 00:03:31,870
هذا هو نوع القوة التي يحملها دورك.

10
00:03:32,870 --> 00:03:36,870
كل وظيفة لها كرامتها الخاصة.

11
00:03:37,620 --> 00:03:39,120
هل تفهم؟

12
00:03:39,370 --> 00:03:41,040
نعم يا سيدي
-سوف يأخذ إجازة يا سيدي

13
00:03:42,330 --> 00:03:45,910
هل فتحتم جميعًا الصفحة 36؟
إذن الآن..

14
00:03:48,370 --> 00:03:49,160
هادئ الآن.

15
00:03:51,000 --> 00:03:53,830
مرحبا أخي؟
-نعم، ديفي، أخبرني، كيف حالك؟

16
00:03:54,160 --> 00:03:57,410
كيف حال زوجك؟
-لقد تأخر الوقت، أليس كذلك؟ إنه نائم.

17
00:03:57,830 --> 00:03:59,870
أوه، نائم، هل هو؟ هذا جيد.

18
00:04:00,450 --> 00:04:04,870
أخبرني، هل يعتني بك بالشكل المناسب؟
-بالطبع هو كذلك.

19
00:04:05,080 --> 00:04:07,290
هيا يا أخي، لا تبالغ في التفكير.

20
00:04:07,830 --> 00:04:13,120
ومع ذلك، فهذا واجبنا، وسوف نعتني بك
حتى النهاية، أنت ابنتنا.

21
00:04:14,700 --> 00:04:16,330
إذن، متى تخطط للمجيء؟

22
00:04:16,870 --> 00:04:18,620
وهذا ما دعوت للمناقشة.

23
00:04:19,790 --> 00:04:22,410
إنه غارق في العمل يا أخي.

24
00:04:23,370 --> 00:04:25,080
من الصعب القيام بالرحلة.

25
00:04:25,870 --> 00:04:29,910
كنت أفكر في المجيء
بمفردي، لكنه بعيد جدًا.

26
00:04:30,410 --> 00:04:32,830
ماذا؟ أنت تفكر في المجيء
كل الطريق من أمريكا وحدها؟

27
00:04:32,950 --> 00:04:34,450
هل انت مجنون؟ لا حاجة لذلك.

28
00:04:35,330 --> 00:04:37,200
بدلاً من حضورك في حفل الزفاف..

29
00:04:37,370 --> 00:04:40,160
سأكون أكثر فضولًا للمشاهدة
رحلتك إلى المنزل.

30
00:04:41,080 --> 00:04:45,290
بما أن صهرك موجود بالفعل
حيدر أباد، لماذا لا ترسله أولا؟

31
00:04:45,620 --> 00:04:48,950
يمكنكم الانضمام لاحقًا.
-حسنا سأرسله

32
00:04:50,660 --> 00:04:55,790
بالمناسبة، ما الذي يفعله صهره؟

33
00:05:02,370 --> 00:05:03,250
استدر يا بني.

34
00:05:13,290 --> 00:05:15,080
هل نحن فعلا بحاجة لهذا الآن يا أخي؟
-في الواقع، نعم

35
00:05:16,000 --> 00:05:19,370
انظر، هذا يسمى علامة ما قبل العمل.
لن تفهم، ولكن هذا شيء.

36
00:05:19,950 --> 00:05:23,250
قبل الانتخابات يلوحون.

37
00:05:23,660 --> 00:05:27,950
قبل تسديدة لعبة الكريكيت، فإنهم يحددون الموقف.
قبل مشهد الفيلم، يصرخون بالحركة.

38
00:05:28,330 --> 00:05:30,450
كل شخص لديه خطوة ما قبل العمل.

39
00:05:31,120 --> 00:05:35,250
والآن، نحن نتخذ قرارًا سيغير حياتنا،
لذلك هذه هي طقوسنا.

40
00:05:38,620 --> 00:05:40,370
أيها الكاهن، النار تخمد،
سنتوقف هنا.

41
00:05:43,660 --> 00:05:44,290
لن يشعر بالسوء

42
00:05:45,290 --> 00:05:49,290
إنه واحد منا. تنحى جانبا،
وسائل التواصل الاجتماعي هنا، تحرك.

43
00:06:02,620 --> 00:06:05,080
عزيزتي كافيا...
-هل زرت معبد كاديالاما؟

44
00:06:05,330 --> 00:06:07,700
نعم سنخرج خلال عشر دقائق
فقط بحاجة إلى ارتداء السوار.

45
00:06:08,080 --> 00:06:10,450
حقًا؟ كن صادقا.
-نعم أقصد ذلك.

46
00:06:10,950 --> 00:06:12,950
قررنا الليلة الماضية،
هذا يعني أننا نترك الكحول.

47
00:06:13,410 --> 00:06:17,080
هذا السوار هو فقط لإعطاء
لك راحة البال. -مهما كان

48
00:06:17,370 --> 00:06:20,870
طالما أنك تتغير، هذا هو المهم.
اتصل بي عندما تعود إلى المنزل.

49
00:06:21,040 --> 00:06:22,000
حسنًا، سأفعل. شنق الآن.

50
00:06:29,160 --> 00:06:30,290
ارفع يدك اليسرى أيضاً يا بني.

51
00:06:31,830 --> 00:06:34,910
سوار واحد لا يكفي بالنسبة لك.
أنت بحاجة إلى اثنين.

52
00:06:43,000 --> 00:06:45,370
تحياتي أيها الكاهن.
تعال، تعال. -تحيات.

53
00:06:46,290 --> 00:06:48,290
[ترديد]

54
00:06:50,290 --> 00:06:53,790
بني، هذا السوار يحمل قوة هائلة.

55
00:06:54,870 --> 00:06:58,040
بمجرد ارتدائه، يصبح الكحول غير وارد.

56
00:06:59,370 --> 00:07:01,500
إذا شربت بعد ارتدائه،
سوف تموت موتا فظيعا.

57
00:07:02,830 --> 00:07:04,120
ماذا لو قمت بإزالته قبل تناول مشروب؟

58
00:07:04,370 --> 00:07:08,790
ثم لا بأس. -كنت أعرف ذلك.
لكن قد تزيل الآلهة يديك بدلاً من ذلك.

59
00:07:10,040 --> 00:07:12,950
يا بني، لا تشك أبدًا عندما تكون في مكان مقدس.

60
00:07:13,290 --> 00:07:17,290
فكر في الأمر مرة أخرى، ثم قرر.
-نعم، إنه على حق.

61
00:07:22,660 --> 00:07:24,080
أوه هيا، ماذا الآن
هل تريد منا أن نفعل؟

62
00:07:24,250 --> 00:07:26,160
منذ أن قررنا بالفعل الإقلاع عن الشرب

63
00:07:26,330 --> 00:07:28,250
سؤالك ليس له معنى.

64
00:07:29,200 --> 00:07:32,040
لا، انتظر.
اسمحوا لي أن أقترح شيئا عادلا.

65
00:07:32,370 --> 00:07:35,040
عدل؟ أنا لا أفهم حتى ما تقوله.
لكن حسنًا، استمر.

66
00:07:35,790 --> 00:07:37,330
نحن ملتزمون، أليس كذلك؟
-نعم

67
00:07:38,040 --> 00:07:41,370
إذن، نحن نتخلى عن الكحول للأبد، أليس كذلك؟
-بوضوح.

68
00:07:41,870 --> 00:07:43,500
ماذا لو تناولنا مشروبًا أخيرًا
-ماذا؟

69
00:07:43,910 --> 00:07:45,620
قبل ارتداء السوار؟

70
00:07:45,870 --> 00:07:49,000
ماذا عن ارتدائه بعد تناول جرعة 90 مل؟

71
00:07:49,290 --> 00:07:51,200
هذه فكرة جيدة.
-هيا إذن لنذهب.

72
00:08:03,370 --> 00:08:04,120
يا..

73
00:08:06,910 --> 00:08:10,620
ماذا تفعل؟ -هل هذا حلم؟
الحمد لله أنني لم تبلل السرير.

74
00:08:11,370 --> 00:08:14,790
وقح.
- لا يا كافيا، أعرف.

75
00:08:15,370 --> 00:08:18,080
حتى أنني تحدثت إلى الكاهن.

76
00:08:18,500 --> 00:08:19,080
ضبطت

77
00:08:20,250 --> 00:08:25,000
بدلا من الشرب وإضاعة المال،
لماذا لا تستكشف الأماكن؟

78
00:08:27,080 --> 00:08:28,500
لماذا هذا الهدوء؟

79
00:08:29,160 --> 00:08:31,450
إذا تحدثت، فسوف تعطيني محاضرة طويلة أخرى.

80
00:08:31,870 --> 00:08:33,080
لن أفعل ذلك، استمر.

81
00:08:33,500 --> 00:08:37,290
للسفر، عليك أن تصل إلى المكان

82
00:08:37,370 --> 00:08:41,910
العثور على فندق جيد، وحجز سيارة أجرة

83
00:08:42,120 --> 00:08:44,870
التقاط صور جميلة،
ثم قم بنشره على Instagram. يمين؟

84
00:08:45,410 --> 00:08:50,160
نعم الى حد كبير.
- ولكن مع الكحول، تصل إلى هناك على الفور.

85
00:08:51,160 --> 00:08:53,700
اشرب أكثر وستكون في كل مكان.

86
00:08:54,700 --> 00:08:57,660
اشرب المزيد ولن تفعل ذلك
حتى تعرف أين أنت.

87
00:08:59,500 --> 00:09:04,870
الجحيم الدموي. كمال أصبح هكذا بسببك.

88
00:09:05,370 --> 00:09:08,080
اخرج.
-أوه، وكأنه بريء للغاية.

89
00:09:08,410 --> 00:09:10,950
أنت لا تعرف كم يشرب.
تضيع

90
00:09:14,750 --> 00:09:18,750
ما هذا؟
كمال... كمال...

91
00:09:22,500 --> 00:09:23,790
سيدي قهوتك ..

92
00:09:25,870 --> 00:09:28,000
لماذا طلبت مشروبًا واحدًا فقط؟
ألا تشرب؟

93
00:09:28,160 --> 00:09:30,250
سأطلب عندما يصل كمال إلى هنا.

94
00:09:30,370 --> 00:09:33,000
أنا ألاحظ كل شيء

95
00:09:33,120 --> 00:09:35,790
وإذا طلب غيرك أعطيته.
إذا سألتك، تصرخ في وجهي.

96
00:09:35,950 --> 00:09:38,790
عندما يكون في الجوار، فإنك تتصرف بلطف.
عندما لا يكون كذلك، تصبح لئيمًا.

97
00:09:39,040 --> 00:09:41,750
كل ما تبذلونه من جهد هو فقط لإقناع ذلك
"رجل عظيم"، أليس كذلك؟

98
00:09:44,660 --> 00:09:47,000
يا إلهي، أنت حتى تحمر خجلاً!
هذا جميل.

99
00:09:49,040 --> 00:09:50,950
هارشا، ساعدني.

100
00:09:52,200 --> 00:09:53,040
هل يمكنني الحصول على رقم سانديا؟

101
00:09:55,620 --> 00:09:57,370
على ما يرام.
-مرحبا يا شباب

102
00:09:58,160 --> 00:10:00,450
ايها الرجل العظيم نفسه
كنا نتحدث عنك فقط

103
00:10:02,250 --> 00:10:03,370
حسنًا، سأنظر في الأمر.

104
00:10:04,000 --> 00:10:06,870
متى ستغادر؟
-الليلة. نارسابور اكسبرس.

105
00:10:07,750 --> 00:10:11,040
لماذا لا تأخذها معك؟ قد تكون رحلة ممتعة.
-ها؟ مستحيل.

106
00:10:11,290 --> 00:10:12,910
أنت لا تعرف القرية

107
00:10:13,660 --> 00:10:17,080
هيا، أخبرنا بما حدث.
ثم سنحكم إذا كنت عادلاً.

108
00:10:20,370 --> 00:10:20,950
طيب اسمع...

109
00:10:23,080 --> 00:10:25,950
تفاحة في اليوم تبقيك بعيدا عن الطبيب.
اقلب هذا الجانب يا بني.

110
00:10:34,000 --> 00:10:37,250
مرحبا، ماذا؟
تمزق المثانة؟

111
00:10:37,450 --> 00:10:41,330
لا، لا يمكننا علاجه هنا.
خذه مباشرة إلى المستشفى.

112
00:10:44,000 --> 00:10:46,370
أبي، ماذا يعني تمزق؟

113
00:10:46,870 --> 00:10:48,200
تمزق؟

114
00:10:51,870 --> 00:10:56,620
مثل أنبوب الإطارات المنفجر.
لقد تأخرت على المدرسة، اذهب.

115
00:10:59,790 --> 00:11:02,870
مهلا، هناك هذا الرامي السريع في
فريق التنين الخطير.

116
00:11:02,950 --> 00:11:04,950
لاعب سريع؟
-نعم، أخي سوباراو

117
00:11:05,830 --> 00:11:07,750
على ما يبدو، انفجرت مثانته.

118
00:11:07,910 --> 00:11:09,660
ماذا يعني ذلك؟

119
00:11:09,910 --> 00:11:11,870
مثل أنبوب الإطارات المثقوب.

120
00:11:12,410 --> 00:11:14,700
إنه مثل أنبوب الإطارات المثقوب
-أوه

121
00:11:15,120 --> 00:11:15,950
حسنًا، لنذهب.

122
00:11:19,450 --> 00:11:23,200
ماذا تفعل بالجلوس هنا طوال اليوم؟
ليست هناك رحلات للقيام بها؟

123
00:11:23,290 --> 00:11:26,040
إنه الصيف، أوصل الأطفال مبكرًا.

124
00:11:26,620 --> 00:11:29,120
مهلا، هل سمعت هذا؟

125
00:11:29,200 --> 00:11:35,160
ماذا؟ تعال الى هنا.
-انفجرت مثانة سوباراو.

126
00:11:36,040 --> 00:11:38,790
ماذا يعني ذلك؟
-مثل أنبوب الإطارات.

127
00:11:39,160 --> 00:11:43,410
سوف نقوم بتغيير الأنبوب
إذا دمرت القديمة

128
00:11:43,700 --> 00:11:46,830
فماذا عنه الآن؟
-حسنا، الآن هو بلا أنابيب.

129
00:11:47,700 --> 00:11:50,120
سآخذ هذا أيضًا.
-ما كل هذا يا ناجاماني؟

130
00:11:50,290 --> 00:11:52,200
شراء ثلاثة الساري في وقت واحد؟

131
00:11:52,370 --> 00:11:55,200
بنت خالتنا
تم إصلاح زواج فينكاتا لاكشمي.

132
00:11:55,370 --> 00:11:58,370
أوه، مع من؟
-ابن فيراجو.

133
00:11:58,620 --> 00:11:59,700
سوباراو؟

134
00:11:59,830 --> 00:12:04,000
نعم لماذا؟
-لماذا؟ انه لايحتاج!

135
00:12:04,330 --> 00:12:05,500
ماذا تقصد؟
-تعال الى هنا.

136
00:12:09,660 --> 00:12:13,870
زواج سوباراو؟
-نسي الزفاف، غادر القرية تماما.

137
00:12:15,290 --> 00:12:16,790
ماذا عن الطبيب؟

138
00:12:18,950 --> 00:12:20,950
سيدي، إنفجر غطاء الهواء،
نحن بحاجة إلى واحدة جديدة.

139
00:12:22,870 --> 00:12:24,870
أبي، ما هو غطاء الهواء؟

140
00:12:29,910 --> 00:12:30,620
حسنًا، سأذهب الآن.

141
00:12:34,160 --> 00:12:38,000
كافيا... لا تشعر بالسوء
أنه لا يأخذك.

142
00:12:38,370 --> 00:12:40,870
فهو لم يدرك قيمتك
بينما كنت معه.

143
00:12:41,290 --> 00:12:44,410
سيبدأ في افتقادك
لحظة مغادرة ذلك القطار.

144
00:13:05,040 --> 00:13:09,790
[أغنية]

145
00:13:09,870 --> 00:13:14,370
[أغنية]

146
00:13:14,700 --> 00:13:19,200
[أغنية]

147
00:13:19,370 --> 00:13:23,910
[أغنية]

148
00:13:24,410 --> 00:13:33,200
[أغنية]

149
00:13:34,000 --> 00:13:42,950
[أغنية]

150
00:13:43,410 --> 00:13:47,790
[أغنية]

151
00:13:48,290 --> 00:13:52,660
[أغنية]

152
00:13:52,950 --> 00:13:57,330
[أغنية]

153
00:13:57,660 --> 00:14:03,910
[أغنية]

154
00:14:04,500 --> 00:14:09,200
[أغنية]

155
00:14:21,450 --> 00:14:30,080
[أغنية]

156
00:14:31,080 --> 00:14:39,410
[أغنية]

157
00:14:40,200 --> 00:14:44,200
[أغنية]

158
00:14:45,250 --> 00:14:53,330
[أغنية]

159
00:14:54,410 --> 00:14:58,410
[أغنية]

160
00:14:59,160 --> 00:15:03,620
[أغنية]

161
00:15:03,870 --> 00:15:13,200
[أغنية]

162
00:15:13,700 --> 00:15:18,160
[أغنية]

163
00:15:18,450 --> 00:15:27,620
[أغنية]

164
00:15:27,870 --> 00:15:34,620
[أغنية]

165
00:15:34,870 --> 00:15:39,450
[أغنية]

166
00:15:39,750 --> 00:15:48,450
[أغنية]

167
00:15:49,120 --> 00:15:57,870
[أغنية]

168
00:16:12,870 --> 00:16:13,830
انتظر ثانية

169
00:16:16,500 --> 00:16:17,830
حسناً يا عمي، سأخرج الآن.

170
00:16:18,250 --> 00:16:20,000
فارا...
-نعم يا عمي؟

171
00:16:21,370 --> 00:16:23,370
أنت تبدو مذهلة في هذا الزي.

172
00:16:24,450 --> 00:16:25,750
شكرًا!

173
00:16:26,330 --> 00:16:29,830
لقد اشتريتها لي، أليس كذلك؟
-أنا؟ متى؟

174
00:16:30,950 --> 00:16:33,790
عيد ميلادك الـ36.

175
00:16:34,000 --> 00:16:38,290
لقد كان يومى السادس والعشرون!
هذا خطأ في بطاقة Aadhaar.

176
00:16:44,080 --> 00:16:47,700
هل تذكرت أن تلتقط صهرك؟
-أوه لا! لقد نسيت تماما.

177
00:16:47,870 --> 00:16:51,040
نعم عمي، في الطريق الآن.
-حسنا، استمر.

178
00:16:51,410 --> 00:16:54,830
فارا، لدي شيء مهم، يجب أن أغادر.
-على ما يرام.

179
00:17:05,910 --> 00:17:09,080
لماذا هذا الهدوء عند وصولي؟

180
00:17:09,750 --> 00:17:13,160
كنت تتحدث عني، أليس كذلك؟

181
00:17:14,000 --> 00:17:16,410
لا، على الاطلاق.
-نعم كنا كذلك.

182
00:17:18,330 --> 00:17:20,330
تحدث عني بقدر ما تريد.

183
00:17:20,750 --> 00:17:25,120
هذه التهكمات الصغيرة هي
أمر شائع في حياة الفتاة الجميلة.

184
00:17:27,000 --> 00:17:29,830
النعال التي تحمي أقدامنا في الصيف..

185
00:17:29,950 --> 00:17:32,330
هي نفسها التي تغمرنا بالرياح الموسمية.

186
00:17:32,450 --> 00:17:35,250
أوه لا، لقد رأت أنيل
قصة الواتساب مرة أخرى.

187
00:17:35,370 --> 00:17:36,330
سوف تستمر وتستمر.
نحن بحاجة إلى إيقافها.

188
00:17:36,450 --> 00:17:39,040
فارا، تعالي هنا، نحن بحاجة للحديث.
اجلس.

189
00:17:43,700 --> 00:17:44,790
هيا، تحدث.

190
00:17:44,910 --> 00:17:47,410
سوف تتزوجين
بعد أخيك، أليس كذلك؟

191
00:17:47,660 --> 00:17:51,750
هل يبحث والديك عن المباريات؟
نعم إنهم هم.

192
00:17:51,910 --> 00:17:53,330
لكننا بحاجة إلى أن نحبهم بالفعل، أليس كذلك؟

193
00:17:53,580 --> 00:17:55,290
ما الذي تريده بالضبط في شخص ما؟

194
00:17:55,410 --> 00:18:00,660
لا أريد شخصًا فقط
يظهر في القطار أو السيارة أو الطائرة.

195
00:18:01,160 --> 00:18:03,160
يجب أن يمتلك الرحلة.

196
00:18:04,200 --> 00:18:10,080
يجب أن يكون هو الشخص الذي ينتظره الناس،
وليس من يقوم بالانتظار

197
00:18:11,830 --> 00:18:14,120
يا صديقي، كم من الوقت يجب أن أنتظر هنا؟

198
00:18:14,290 --> 00:18:16,580
من فضلك اجلس يا سيدي، سوف نغادر مرة واحدة
نحصل على راكبين آخرين.

199
00:18:16,750 --> 00:18:17,330
الجحيم الدموي.

200
00:18:19,330 --> 00:18:23,330
[أزيز]

201
00:18:32,620 --> 00:18:35,250
مرحبا، قل لي.
-ماتي، أين أنت؟

202
00:18:35,330 --> 00:18:37,660
أخي في دبي.

203
00:18:38,330 --> 00:18:40,120
ولم أسأل عن أخيك
أخي أين أنت؟

204
00:18:40,330 --> 00:18:42,200
أنا هنا.
-أين بالضبط "هنا"؟

205
00:18:43,080 --> 00:18:47,040
هل لا تفهم التيلجو أو شيء من هذا؟
"هنا" تعني هنا، وليس في مكان آخر.

206
00:18:47,250 --> 00:18:49,830
في سبيل الخير.
لماذا ينتهي بي الأمر دائمًا بالتعامل مع المهرجين؟

207
00:18:51,330 --> 00:18:55,330
لا على محمل الجد، وصف محيطك.

208
00:18:58,160 --> 00:19:01,330
أوه، فقط أتحدث عن الطعام،
كانت جرعات بولاما مذهلة.

209
00:19:01,950 --> 00:19:04,830
أنا خارج للحصول على لدغة. ستعود إلى المنزل، شكرًا.

210
00:19:05,040 --> 00:19:07,790
مهلا مهلا...

211
00:19:09,750 --> 00:19:13,120
أخي، سأدفع ثمن هذين العميلين الإضافيين،
أين يوجد كشك الغداء الخاص ببولاما؟

212
00:19:30,160 --> 00:19:31,750
[ترديد]

213
00:19:34,450 --> 00:19:38,000
أوي، من أنت؟
لماذا تأكلين طعامي؟

214
00:19:38,200 --> 00:19:39,830
لقد كنت أتضور جوعا يا صديقي. اطلب واحدة أخرى.

215
00:19:40,290 --> 00:19:43,370
رَفِيق؟
أنت كمال، أليس كذلك؟

216
00:19:44,540 --> 00:19:47,910
كيف وجدتني؟ - فكنت عندما رأيت
كنت تصلي مع دوسة أمامك.

217
00:19:49,080 --> 00:19:50,450
حسنا، أيا كان.

218
00:19:50,700 --> 00:19:52,950
أختي، دوسة أخرى من فضلك.

219
00:19:53,450 --> 00:19:56,120
لقد نفد منا الجرعات.
-من دوساس؟

220
00:19:58,410 --> 00:20:00,200
أختي، كان ذلك رائعاً.
-شكرا لك يا عزيزي.

221
00:20:07,700 --> 00:20:10,500
فارالاكشمي لا يحب السيجار.

222
00:20:10,910 --> 00:20:12,750
ثم أخبرها ألا تشعل واحدة.
-أخبرها ألا تفعل؟

223
00:20:13,120 --> 00:20:14,620
من هو فارالاكشمي بالمناسبة؟

224
00:20:14,790 --> 00:20:17,540
يا بليمي كيف أشرح هذا
إذا كنت تسأل الآن؟

225
00:20:17,660 --> 00:20:20,200
ومع ذلك، بما أنك سألت، سأخبرك.

226
00:20:38,540 --> 00:20:40,040
رغم زواج ابني..

227
00:20:40,160 --> 00:20:44,160
يعتقد الناس أن معلم بوشانم يتمتع بدرجة عالية
مبدئي لأنني مازلت أذهب إلى المدرسة.

228
00:20:45,330 --> 00:20:50,870
لو كانوا يعرفون أنني ذهبت فقط للفرار
من تذمرك، سيفقدون عقولهم.

229
00:20:51,450 --> 00:20:54,500
الناس يحبون القيل والقال، اسألهم
لدفع 100 روبية لهذا الامتياز.

230
00:20:55,370 --> 00:20:58,500
يقولون "بناء منزل" أو "عقد الزواج"

231
00:20:58,620 --> 00:21:00,870
لكن لم يقل أحد "خذ إجازة ليوم الزفاف".

232
00:21:01,040 --> 00:21:05,830
لماذا الاندفاع؟ أخي جوبي
هناك للتعامل مع كل شيء، أليس كذلك؟

233
00:21:06,370 --> 00:21:08,870
وإذا أخطأ في شيء ما، فسيتدخل ابن أختك، أليس كذلك؟

234
00:21:09,750 --> 00:21:13,120
لماذا أنت قاسية جداً؟
لماذا بحق السماء يفعل كل هذا؟

235
00:21:13,410 --> 00:21:17,080
هل تعتقد أنه خادمنا؟
إنه من العائلة، في الواقع ابن أختي.

236
00:21:18,330 --> 00:21:21,580
فقط كن لطيفًا معه حتى يغادر.

237
00:21:22,160 --> 00:21:26,160
ويصرخ في وجهي في وقت لاحق.
حان وقت المدرسة الآن.

238
00:21:29,870 --> 00:21:33,330
اللعنة، حتى أنها لن تسمح لي بالحلاقة بسلام.

239
00:21:34,660 --> 00:21:40,580
هذا هو الشيء. قلت لك لماذا
لقد وقعت في حب فارالاكشمي في المقام الأول.

240
00:21:41,080 --> 00:21:42,790
عليك أن تفهم...

241
00:21:45,080 --> 00:21:47,080
مرحبا، صهر. كيف حالك؟
أنا بخير يا عم.

242
00:21:47,080 --> 00:21:48,830
كريشنا، صهرك هنا.

243
00:21:49,080 --> 00:21:52,080
إذن يا بني كيف حال والديك؟
-إنهم جيدون يا حماتي.

244
00:21:53,540 --> 00:21:56,450
ما الأمر معه؟
لقد خرج للتو، ولم يرد عليّ حتى.

245
00:21:56,700 --> 00:21:58,370
هل ترغب في تناول القهوة؟
لقد كان لدي بعض بالفعل.

246
00:21:58,580 --> 00:22:00,870
ماذا؟ هل تناولت الشاي قبل مجيئك إلى هنا؟

247
00:22:00,950 --> 00:22:04,370
كنت جائعة، لذا تناولت الإفطار.
ودائما أتناول الشاي بعد الإفطار.

248
00:22:05,330 --> 00:22:05,950
هل سمعت ذلك؟
\

249
00:22:09,450 --> 00:22:11,750
ما هذا يا بني؟
هل أكلت قبل أن تأتي إلى منزلنا؟

250
00:22:11,910 --> 00:22:14,450
أنظر لا تفعل ذلك مرة أخرى..

251
00:22:14,580 --> 00:22:16,580
يجعلني حزينا.

252
00:22:17,000 --> 00:22:20,500
نعم، لن يفعل ذلك مرة أخرى.
اذهب الآن واستمر في عملك. توقف عن الإزعاج.

253
00:22:20,870 --> 00:22:25,370
صهري، لدي بعض المهمات المدرسية.
سأقضي هناك وأعود قريبًا.

254
00:22:25,500 --> 00:22:28,450
احصل على قسط من الراحة، وسوف نتحدث عندما أعود.
-على ما يرام.

255
00:22:37,040 --> 00:22:41,830
هذا الفصل يقطع التيار الكهربائي
كل ليلة. سيدي، إنهم يتصلون بك

256
00:22:42,700 --> 00:22:44,410
أتساءل متى ستعود الأضواء.

257
00:23:55,160 --> 00:23:57,950
هل اتصلت بي؟
- نعم، تساءلت عما ستفعله في الظلام.

258
00:23:58,580 --> 00:24:02,580
يبدو أنك تتجه إلى مكان ما؟

259
00:24:03,330 --> 00:24:06,660
فقط لزيارة المعبد.
أيهما جيد هنا؟

260
00:24:07,080 --> 00:24:11,790
هل هو إلهة أم معبد الله؟
-كلاهما جيد، ولكن لن يفتح أي منهما الآن

261
00:24:13,620 --> 00:24:14,290
أحتاج إلى التحقق من شيء ما.

262
00:24:16,200 --> 00:24:19,950
أخبرني الأخ بكل شيء.
أنت شارب مناسب، أليس كذلك؟

263
00:24:20,080 --> 00:24:22,160
أوه ، أنت تفهمني بشكل خاطئ ،
أنا ملتزم جدًا.

264
00:24:22,450 --> 00:24:27,950
نعم، رأيت ذلك أثناء وجودك
كانوا ينفخون بعيدا، مكرسة جدا

265
00:24:30,660 --> 00:24:34,660
يبدو أن جوبي هنا، اذهب معه.
سوف يأخذك إلى حيث تريد الذهاب.

266
00:24:49,290 --> 00:24:51,870
قم بتشغيل المحرك.
انها لن تبدأ.

267
00:24:52,000 --> 00:24:55,540
لماذا؟ لا بنزين؟
-لا. لا يوجد ضوء على هذه السيارة.

268
00:24:55,830 --> 00:25:00,040
لا يمكنك القيادة بدون مصباح أمامي، أليس كذلك؟
لذلك دفعته إلى هنا.

269
00:25:02,200 --> 00:25:05,540
ثم كيف ستأخذني؟
لا فكرة.

270
00:25:05,910 --> 00:25:09,750
قال فارالاكشمي أن يوصلك إلى منزل الرئيس.
سوف آخذك إلى هناك.

271
00:25:10,200 --> 00:25:13,000
أخبرك ماذا – إذا دفعت من الخلف

272
00:25:13,120 --> 00:25:15,750
سنصل إلى هناك بشكل أسرع. يبدو جيدا؟

273
00:25:16,450 --> 00:25:21,870
فكرة عظيمة.
سأنزلك أولاً، ثم سأحضر راكبين آخرين.

274
00:25:24,620 --> 00:25:26,000
بالضبط نفس الشيء.

275
00:25:28,120 --> 00:25:29,700
هنا - احتفظ بهذا.

276
00:25:34,330 --> 00:25:35,660
ليس هناك، هنا

277
00:25:36,700 --> 00:25:39,330
دراجة عديمة الفائدة.
اذهب ببطء.

278
00:25:50,370 --> 00:25:56,540
أنظر هناك – بين أشجار جوز الهند.
هذا هو جوبيسيتي سينو،

279
00:25:57,120 --> 00:25:58,620
رئيس قريتنا.

280
00:25:59,200 --> 00:26:01,500
يمين.
الرئيس، أليس كذلك؟

281
00:26:01,870 --> 00:26:03,660
يتمسك.
تذهب إلى المنزل والراحة.

282
00:26:04,000 --> 00:26:07,250
لماذا تتحدث هكذا؟
أحتاج إلى إعادتك أيضًا، أليس كذلك؟

283
00:26:07,500 --> 00:26:09,580
لا داعي يا حبيبتي، سأتدبر الأمر.
اذهب للحصول على بعض النوم.

284
00:26:12,660 --> 00:26:15,950
هل سيعود بخير؟
ماذا يجب أن أقول لفارا الآن؟

285
00:26:16,830 --> 00:26:27,000
يا صديقي، بعد يوم مجنون، هدوء
الشراب في الحقول هو الجنة.

286
00:26:27,790 --> 00:26:33,750
حقيقي. سيكون أفضل في خشب الساج
بستان من تحت أشجار جوز الهند هذه.

287
00:26:33,790 --> 00:26:35,750
خشب الساج الدموي – هتاف!

288
00:26:36,080 --> 00:26:36,620
هتافات!

289
00:26:37,080 --> 00:26:37,370
تحياتي

290
00:26:38,330 --> 00:26:40,580
يا كمال أليس كذلك؟
نعم يا سيدي.

291
00:26:40,910 --> 00:26:43,580
لا داعي لأن تكون رسميًا، اتصل بي بعمي.

292
00:26:43,700 --> 00:26:45,290
تعال، تناول مشروب.

293
00:26:45,950 --> 00:26:48,500
من هو هذا الفتى؟

294
00:26:49,450 --> 00:26:52,750
ابن شقيق بوشانام.
-ابن ديفاما؟

295
00:26:52,790 --> 00:26:55,790
هذا هو واحد. لقد كان طفلاً صغيراً بديناً، أليس كذلك؟

296
00:26:56,200 --> 00:26:57,700
ماذا تريد، مبرد أو بدرجة حرارة الغرفة؟

297
00:26:58,370 --> 00:27:01,580
درجة حرارة الغرفة، عمي.
بليمي، انظر إليه، لقد أجاب مثل المحترفين.

298
00:27:01,910 --> 00:27:04,950
إنه واحد منا – ماذا تتوقع؟

299
00:27:05,370 --> 00:27:06,290
شكرا يا عم.

300
00:27:06,830 --> 00:27:08,330
الحق، قيعان تصل!
هتافات.

301
00:27:13,830 --> 00:27:15,790
ما هذا أيضًا في هذه الساعة؟

302
00:27:16,290 --> 00:27:19,040
في كل مناسبة هناك وقت لكل شيء

303
00:27:19,200 --> 00:27:22,750
ولكن بالنسبة للأحزاب، لا يوجد شيء من هذا القبيل!

304
00:27:23,160 --> 00:27:25,910
نحن لا نطيع كبارنا
فلماذا بحق الجحيم سنفعل ما لم يتم إخباره

305
00:27:26,370 --> 00:27:30,160
متى سنحصل عليه
على الرغم من الزواج في الغد

306
00:27:36,000 --> 00:27:39,790
ماذا بك؟ اشرب
-هل سيساعدني هذا حقًا على السمنة؟

307
00:27:40,160 --> 00:27:42,410
ما هي العلامة التجارية التي يفضلها صديقك؟
-هذا

308
00:27:44,000 --> 00:27:46,250
كم؟
-4 زجاجات

309
00:27:46,950 --> 00:27:48,200
كم وزنه؟

310
00:27:50,160 --> 00:27:55,750
نعم، وزن جيد في الواقع
-ثم ماذا تنتظر؟ احصل عليه

311
00:27:58,870 --> 00:27:59,450
في صحتك
-هتاف

312
00:28:01,160 --> 00:28:02,830
اشرب بشكل أسرع،
قد يأتي شخص ما

313
00:28:03,160 --> 00:28:04,700
لهذا السبب اشتريناك هنا

314
00:28:09,000 --> 00:28:10,950
سوف أنصرف
- مهلا، انتظر

315
00:28:11,330 --> 00:28:14,250
فتاتي الصغيرة، من فضلك اجلس
من لدينا غيرك

316
00:28:15,000 --> 00:28:16,200
اجلس لبعض الوقت

317
00:28:17,870 --> 00:28:18,790
حسنًا إذن

318
00:28:19,000 --> 00:28:20,290
فارام لدينا ثمين جدا

319
00:28:20,870 --> 00:28:22,620
هنا يكون هذا

320
00:28:23,700 --> 00:28:28,580
فارا.. تتذكرين ماذا تفعلين
إذا عبر شخص ما حدودنا، صحيح

321
00:28:28,700 --> 00:28:32,870
أنا أعلم!
-سوف يسقط الرمز السري، كن قويا

322
00:28:33,000 --> 00:28:35,500
حسنا
-اتصل بي بمجرد الانتهاء!

323
00:28:40,000 --> 00:28:44,700
[أزيز]

324
00:28:48,830 --> 00:28:50,080
يا إلهي، شخص ما قادم

325
00:28:58,000 --> 00:29:01,080
لماذا أستمع إلى صوت الخلخال
في هذه الساعة أيضا في هذا المكان؟

326
00:29:04,040 --> 00:29:08,040
لقد شربنا الكثير من الخمر على ما أعتقد!
أخي جاجان

327
00:29:11,410 --> 00:29:13,290
لماذا يندفع نحوي؟

328
00:29:16,330 --> 00:29:17,500
مهلا، أنا الحصول على نفس الصوت

329
00:29:20,040 --> 00:29:24,290
إذا كان صوت خلخال، فلا بد من ذلك
فتاة في مكان ما من حولنا

330
00:29:32,500 --> 00:29:37,750
إنه يعبر حدودنا!
أحتاج إلى تفعيل الرمز بشكل عاجل

331
00:29:37,870 --> 00:29:39,410
مهلا، ماذا تفعل هنا

332
00:29:41,910 --> 00:29:45,500
أنت مع صديقها الخاص بك، أليس كذلك

333
00:29:46,250 --> 00:29:48,250
لماذا يتصرف هكذا؟
-أعلم

334
00:29:49,620 --> 00:29:53,370
مهلا، لماذا أنت صامت جدا؟
أليست صديقتك؟

335
00:29:54,370 --> 00:29:58,200
العاشق؟ ما هو الخطأ معه
التحدث مع تمثال؟

336
00:30:01,700 --> 00:30:03,120
مهلا، انها خطيئة

337
00:30:03,870 --> 00:30:09,450
عليك أن تفعل هذه مع
زوجتك أو صديقتك

338
00:30:09,870 --> 00:30:11,830
كيف يمكنك القيام بذلك مع أشخاص عشوائيين؟

339
00:30:12,250 --> 00:30:18,500
تخيل أن فتاتك تفعل الشيء نفسه
مع رجل آخر؟ هل ستوفره؟

340
00:30:19,120 --> 00:30:24,000
هيا، تحدث!
هل ستقبله؟ ماذا تحدق؟

341
00:30:26,120 --> 00:30:28,450
أنت تغضب، صحيح
نعم، هكذا سيكون الأمر

342
00:30:28,870 --> 00:30:34,200
مانع من هذا، إذا كنت تريد الخاص بك
الفتاة يجب أن تكون منضبطة

343
00:30:34,620 --> 00:30:40,000
عليك أن تكون الأول!

344
00:30:41,200 --> 00:30:44,870
ولهذا السبب ضع هذا في اعتبارك،
أوقفوا هذه الأفعال القبيحة

345
00:30:45,250 --> 00:30:48,790
اذهب إلى السرير الآن!
تمام!

346
00:30:53,370 --> 00:30:54,950
لماذا لا تتحرك؟

347
00:30:57,120 --> 00:31:01,120
لقد حصلت عليه، لم يكن لديك
الملابس، أليس كذلك؟ خذ الألغام

348
00:31:01,410 --> 00:31:04,830
هيا، خذ ملابسي، استخدم ملابسي

349
00:31:09,250 --> 00:31:11,660
بانت؟ هيا، استخدمه

350
00:31:14,410 --> 00:31:15,790
الرتق
-ها هو البنطلون

351
00:31:24,200 --> 00:31:25,450
سأقتلك!

352
00:31:30,370 --> 00:31:31,540
[أزيز]

353
00:31:40,870 --> 00:31:41,580
ماذا تفعل معه الآن؟

354
00:32:25,540 --> 00:32:26,450
هذا هو داخلي

355
00:32:28,080 --> 00:32:29,910
ماذا يا بني استيقظت؟
- نعم يا عمي

356
00:32:32,160 --> 00:32:36,370
أنت بحاجة لشراء ملابس جديدة
إذا كنت خارجها، لماذا ترتدي هذه؟

357
00:32:36,540 --> 00:32:37,500
ماذا سيفكر الناس؟

358
00:32:39,290 --> 00:32:43,290
أنظر، أعمالنا السيئة لا ينبغي أن تُكشف

359
00:32:45,000 --> 00:32:47,120
فعلت حرفيا في الشوارع؟

360
00:32:49,450 --> 00:32:52,160
حسنًا، احذر، استعد

361
00:32:53,830 --> 00:32:56,370
هل قام والد زوجي بتغيير ملابسي؟

362
00:33:02,000 --> 00:33:03,080
بني، استيقظت؟

363
00:33:03,620 --> 00:33:06,950
نعم هل تريد بعض القهوة؟
لا يهم، اسمحوا لي أن أرسل بعض اللبن

364
00:33:09,040 --> 00:33:10,620
لماذا تبدو غريبة جدًا؟

365
00:33:12,200 --> 00:33:16,200
لقد ضيعت، وتغيرت ملابسي

366
00:33:17,700 --> 00:33:21,040
أستطيع أن أرى سيناريو واحد فقط
من خلال ربط جميع المواقف

367
00:33:25,040 --> 00:33:27,370
مثير للاشمئزاز، لماذا أحصل على هذا الشيء الغريب؟

368
00:33:28,830 --> 00:33:30,410
الجحيم مع هذا مخلفات

369
00:33:33,290 --> 00:33:34,500
جوبي، تعال هنا

370
00:33:38,830 --> 00:33:40,500
أنت تعرف كل ما يحدث في هذا المنزل، صحيح

371
00:33:42,910 --> 00:33:45,540
ماذا بحق الجحيم الليلة الماضية
بالقسم على فارالاكشمي؟

372
00:33:49,830 --> 00:33:53,330
هل تعرف ماذا حدث
الليلة الماضية؟

373
00:34:02,500 --> 00:34:02,870
ثابت

374
00:34:11,450 --> 00:34:14,040
أنت في الوقت المناسب يا أخي

375
00:34:14,660 --> 00:34:16,580
خالتي هيا
خدمة بعض لعمه

376
00:34:18,540 --> 00:34:22,910
لم يكن لدي هذا النوع من السلاسة
الشباتي في حياتي من قبل

377
00:34:24,120 --> 00:34:29,120
هل سمعت ذلك؟ أنت
أعلق دائمًا على الطعام الذي أطبخه

378
00:34:31,540 --> 00:34:33,250
ابنك مضيع

379
00:34:33,700 --> 00:34:38,330
يقول لينة
أكل الشباتي الذي تركته في طبقي

380
00:34:40,910 --> 00:34:44,040
إنه معجب جدًا بذلك،
دعه يحصل على الرغم من ذلك

381
00:34:44,830 --> 00:34:48,200
توقف عن أنانية بشأن طعامك،
ادخل

382
00:34:49,080 --> 00:34:51,910
يكفي دراماتك
لن يأكل ولن يسمح للآخرين

383
00:34:52,700 --> 00:34:55,330
أعطها لي يا بني
-أخي

384
00:34:56,290 --> 00:34:59,200
أحضر لي بعضًا هنا

385
00:34:59,950 --> 00:35:02,250
هذا ما حدث
-هل أنت متأكد؟

386
00:35:02,450 --> 00:35:03,700
نعم
-الحمد لله

387
00:35:06,250 --> 00:35:06,870
حسنًا، اذهب

388
00:35:10,290 --> 00:35:12,200
من الذي غير ملابسي؟

389
00:35:12,830 --> 00:35:14,580
سأطبق مهندي عليك اليوم

390
00:35:15,250 --> 00:35:17,790
هل لديك أي ضغينة علي؟
- اصمت، أعطني يدك

391
00:35:20,040 --> 00:35:20,410
تعال

392
00:35:22,200 --> 00:35:25,870
فارا.. هناك رجل يتجول في منزلك، صحيح

393
00:35:26,450 --> 00:35:27,540
كيف هو مرتبط بك؟

394
00:35:29,120 --> 00:35:31,450
ماذا؟ هل هي تتودد إلى حبيبتي؟

395
00:35:33,370 --> 00:35:34,660
إنه حبيبي، لماذا تهتم؟

396
00:35:35,040 --> 00:35:38,080
لماذا يتدخل مع ذلك المورثي؟
علاوة على ذلك فهو أحمق

397
00:35:39,250 --> 00:35:41,660
ماذا حدث؟
-دعونا نجلس هناك

398
00:35:42,200 --> 00:35:45,160
انتظر، لماذا لا يمكنك الجلوس بهذه الطريقة يا سيدي

399
00:35:47,870 --> 00:35:50,000
ما العيب في السؤال
الجلوس جانبا؟

400
00:35:50,500 --> 00:35:54,080
خطأ؟ الضيافة هي أكثر
مهم في منطقة جودافاري

401
00:35:54,200 --> 00:35:57,410
الناس على استعداد للعيش بدون
الماء، ولكن ليس الضيافة

402
00:35:57,660 --> 00:36:00,000
كيف يجرؤ على سؤال الرجل
أن يغير مكانه أثناء طعامه؟

403
00:36:01,500 --> 00:36:05,790
يا بلدي! قد يتحول هذا
في مذبحة، ماذا سيحدث لبو الآن؟

404
00:36:06,000 --> 00:36:08,080
ماذا، لماذا أنت الغمغمة

405
00:36:08,410 --> 00:36:13,370
لا شيء يا ساتيا يا حبيبي
من حيدر أباد ولا يعرف التقاليد

406
00:36:13,660 --> 00:36:18,450
هل نذهب ونساعد
-إنه كازانوفا، وليس سيدًا صالحًا

407
00:36:18,660 --> 00:36:20,660
لقد دمر مورثي بالفعل

408
00:36:22,200 --> 00:36:24,660
هيا، هيا
-استمع لي يا أخي

409
00:36:24,870 --> 00:36:26,370
هيا، هيا
-استمع لي يا أخي

410
00:36:26,500 --> 00:36:31,580
ما الذي تحدق فيه؟ لا نستطيع
ابق في مكان حيث الاحترام ليس هناك

411
00:36:31,750 --> 00:36:34,370
ماذا تتحدث حتى؟
كيف يتم هذا الزفاف بدونك؟

412
00:36:34,950 --> 00:36:38,000
- توقف عن ذلك، لقد ثرثر بالهراء،
انتظر!

413
00:36:38,120 --> 00:36:41,540
أنت عنيدة جدًا،
كما طلب منك الابتعاد، أليس كذلك

414
00:36:41,700 --> 00:36:44,370
سأجعلك تجلس
كرسي جيد، ويقدم لك طعامًا جيدًا

415
00:36:44,450 --> 00:36:47,000
انظروا إلى هذا الرجل هنا
تعال هنا

416
00:36:48,290 --> 00:36:51,120
اعترف بخطئك
-ماذا، أعترف بخطئي؟

417
00:36:51,580 --> 00:36:57,540
هل رأيت ذلك؟ انه لا يعترف
هذا الخطأ ويسأل عن السبب

418
00:36:57,950 --> 00:37:00,200
هل هذه هي ضيافتك؟
هيا

419
00:37:00,330 --> 00:37:02,330
استمع لي يا سيدي
-ماذا؟

420
00:37:02,660 --> 00:37:05,120
ماذا ستقول؟
-هذا جيد يا سيدي

421
00:37:05,410 --> 00:37:08,870
إعطاء الكثير من الاحترام
أيضا ليست جيدة

422
00:37:09,040 --> 00:37:10,910
إنه يحاول أن يقول شيئاً،
استمع له مرة واحدة

423
00:37:11,080 --> 00:37:14,580
لقد فعل ذلك دون قصد،
أنا آسف بالنيابة -دقيقة واحدة

424
00:37:16,620 --> 00:37:20,040
أنت أكبر مني،
وأنا على استعداد لأقول آسف لك

425
00:37:20,410 --> 00:37:24,410
اسأل نفسك سؤالاً، ذلك
هل سيتم إيقاف هذا الزواج إذا خرجت

426
00:37:25,450 --> 00:37:26,410
يمكنك فهم الجواب

427
00:37:28,160 --> 00:37:33,080
يا سيدي، هذا من صلاحهم، إذا كانوا
يحترموننا! إنها ليست عظمتنا

428
00:37:34,000 --> 00:37:41,370
بدلاً من تعليم ما هو الخير والشر،
لماذا تتراجع لأسباب تافهة؟

429
00:37:42,750 --> 00:37:46,830
هل سيكون رد فعلك بنفس الطريقة،
إذا حدث هذا في وظيفة عائلتك؟

430
00:37:49,450 --> 00:37:53,080
الخير لا يأتي مع أعمارنا،
سيأتي مع أفعالنا

431
00:37:53,540 --> 00:37:55,290
أنا لست هذا الرجل العظيم
لأقول لك

432
00:37:56,370 --> 00:38:00,370
فقلت ما شعرت به
إذا كنت لا تزال سيئة، أنا آسف حقا

433
00:38:01,500 --> 00:38:06,160
فارا.. ينبغي للمرء أن يحبه
يجب أن توجد لكل عائلة

434
00:38:35,580 --> 00:38:36,950
اخي انتظر

435
00:38:37,290 --> 00:38:38,870
انتظر، انتظر
-عقد

436
00:38:39,540 --> 00:38:43,330
وقد تكون لهم أعمال،
ولكن يمكننا أن نذهب لشرب الخمر، أليس كذلك

437
00:38:43,500 --> 00:38:44,200
نعم يا رجل

438
00:38:45,750 --> 00:38:47,950
لنا مكاننا هناك
ولكن كيف يمكننا أن نفعل في هذا المكان؟

439
00:38:48,450 --> 00:38:49,580
سوف أدير الأمر

440
00:38:51,330 --> 00:38:53,160
المناخ جيد جدًا يا أخي

441
00:38:55,620 --> 00:38:57,410
في صحتك
-هتاف -هتاف، الابن

442
00:39:07,040 --> 00:39:12,200
الحقيقة أن تقال، أعطيت
محاضرة منمقة يا بني

443
00:39:13,000 --> 00:39:18,540
وقفت مرة أخرى وهو أصغر سنا،
كنت سأسقط حتى على قدمه

444
00:39:19,950 --> 00:39:25,040
كل شيء على ما يرام، ولكن، ارتداء
حذاء لحضور حفل زفاف أخيه ليس جيدًا

445
00:39:25,540 --> 00:39:31,200
قال الشيوخ: النعال للمناسبات العائلية،
والأحذية لمناسبات الآخرين

446
00:39:31,830 --> 00:39:35,160
ما هذا؟ -في العائلة
الأحداث سيكون هناك العديد من الأعمال للقيام بها

447
00:39:35,500 --> 00:39:39,500
نحن بحاجة لرعاية كل واحد منهم

448
00:39:39,700 --> 00:39:43,160
سوف يدمر الوقت إذا ارتديت حذاء

449
00:39:43,370 --> 00:39:46,450
سيكون أكثر راحة
إذا ارتديت شبشبًا، حتى تتمكن من الخروج من أي مكان

450
00:39:47,290 --> 00:39:52,540
ماذا لو كانت أحداث الآخرين؟
-ما هي الأعمال التي ستكون هناك، سوف تجعلنا نجلس

451
00:39:53,000 --> 00:39:57,870
وسوف يقدم الطعام،
في النهاية يعطون الأرز المقدس ليباركوه

452
00:39:58,830 --> 00:40:04,330
كل شيء على ما يرام، ولكن، لن يفكروا
هل نحن عديمي الفائدة إذا شربنا الخمر في حدث عائلتنا؟

453
00:40:04,620 --> 00:40:08,620
لماذا يفعلون ذلك؟
نحن من جهة العريس

454
00:40:08,830 --> 00:40:14,290
سوف يعتنون بكل شيء، ونحن بحاجة إلى ذلك
فقط قف كالتماثيل بعد هذا الخمر

455
00:40:14,870 --> 00:40:15,450
حسنًا إذن!

456
00:40:29,330 --> 00:40:32,160
هل جننت أم ماذا؟
ما قصة هذه الرومانسية في الصباح نفسه؟

457
00:40:32,410 --> 00:40:35,000
لماذا نهتم
أيام لتقبيل زوجتي؟

458
00:40:35,330 --> 00:40:37,660
فقط للتأكد من ذلك
العثور على مكان جيد والحب عليها

459
00:40:38,370 --> 00:40:41,450
إنفاكت أنت أيضا تشتاق لذلك!

460
00:40:42,200 --> 00:40:42,450
سوبر

461
00:40:43,330 --> 00:40:47,410
سوبر؟ هل أي شخص
يراقبني؟ -من سيكون؟

462
00:40:48,830 --> 00:40:52,410
أيًا كان، فسوف ينصرفون،
بعد فترة! ثم يمكننا أن نتواعد!

463
00:40:53,160 --> 00:40:58,500
ماذا؟ أفكر لماذا أنا هنا مرة أخرى؟
أنا لست هنا من أجلك

464
00:40:59,700 --> 00:41:01,160
أنا هنا لجمع
ملابس الفصل الخاص بي

465
00:41:03,160 --> 00:41:07,450
ما الذي تحدق فيه؟ التفكير,
لماذا أنا هنا لجمع ملابسه؟

466
00:41:07,870 --> 00:41:13,250
لأنني لم أخبره
أنني أنا الذي غيرت ملابسه

467
00:41:13,790 --> 00:41:15,620
مهلا، هل تشعر بالغيرة؟

468
00:41:17,330 --> 00:41:20,000
انظروا كم هو بريء، ذلك،

469
00:41:20,250 --> 00:41:25,870
على الرغم من أنه يضيع، ولكن لا يزال يريد
أن يلتصق بزوجته!

470
00:41:26,160 --> 00:41:31,790
لقد فعل نفس الشيء الليلة الماضية! لقد أنقذ
بلدي البوب من الذل بذكر خط كبير

471
00:41:32,080 --> 00:41:36,620
ولهذا السبب قررت الزواج منه!

472
00:41:38,370 --> 00:41:41,830
هل تعرف لماذا أقول لك هذا؟

473
00:41:42,750 --> 00:41:46,750
لأنه لا يمكنك أن تقول ذلك لأي شخص

474
00:41:47,700 --> 00:41:48,290
وداعا

475
00:41:51,700 --> 00:41:54,830
بعض الفتاة المجنونة، تتحدث
مع تمثال هناك!

476
00:41:55,250 --> 00:41:57,580
هيا، لقد غادرت الآن
-إخوانه؟

477
00:41:58,620 --> 00:42:03,040
لهذا السبب، قلت، ليس في الصباح،
دعونا نتعامل في المساء! -من هو بحق الجحيم؟

478
00:42:03,950 --> 00:42:09,450
ما الذي تنظر إليه يا أخي؟ أتذكر القادمة
هنا! لقد غيرت ملابسي في الصباح

479
00:42:09,910 --> 00:42:13,910
كيف؟
-اسألني! اسألني، سأخبرك

480
00:42:14,500 --> 00:42:16,660
أوه حقا
يرجى نقل السياق

481
00:42:16,830 --> 00:42:21,790
ماذا أقول؟ جاءت تلك الفتاة و
تتحدث إلى هذا التمثال، وأنت تفعل الشيء نفسه

482
00:42:22,000 --> 00:42:26,660
هل أنت مجنون أم ماذا؟ كلاكما
يمكننا الجلوس معًا وإجراء مناقشة، صحيح

483
00:42:27,000 --> 00:42:29,790
لماذا نتدخل مع المتزوجين حديثا مثلنا؟
وهذا أيضاً بين الأشجار!

484
00:42:32,250 --> 00:42:35,410
ماذا، جاءت فتاة وثرثرت
بهذا التمثال؟ انها واحدة

485
00:42:35,580 --> 00:42:39,080
يا أخي من فضلك أخبرني عن تلك الفتاة
سأدفع لك، كم تريد

486
00:42:40,410 --> 00:42:44,410
انتظر، هو لا يعرف من هي؟
يبدو أن هذا هو الفوز بالجائزة الكبرى

487
00:42:44,540 --> 00:42:46,160
يا أخي..
-ماذا هناك ليقوله؟

488
00:42:46,580 --> 00:42:51,700
كيف يمكنني أن أقول عن
فتاة لشخص غريب عشوائي مثلك؟

489
00:42:51,870 --> 00:42:57,830
من فضلك، من فضلك! قل شيئا
-حسناً يا أخي، لنفعل شيئاً واحداً

490
00:42:58,200 --> 00:43:02,790
من اليوم فصاعدا ولمدة اسبوع كامل
قابلني في متجر الخمور

491
00:43:04,160 --> 00:43:10,000
سوف أفكر أثناء شرب الخمر
أن تعترف بها لك أم لا! ماذا أقول؟

492
00:43:11,290 --> 00:43:13,540
كما تقول يا أخي
-كن على ذلك، ثين

493
00:43:13,910 --> 00:43:18,370
أنا أحب المشويات في Chukamma
انصرف الآن، الثعابين ستكون هنا

494
00:43:18,750 --> 00:43:19,580
أتساءل أنها غادرت أم لا

495
00:43:25,750 --> 00:43:27,870
ما هذا يا كمال
المزعجة في الصباح نفسه

496
00:43:29,250 --> 00:43:30,910
إنها الواحدة ظهرًا أيها الأحمق

497
00:43:31,250 --> 00:43:35,250
كمال، هذا هو جدول نومك
قبل أن تغادر إلى القرية

498
00:43:36,120 --> 00:43:42,120
قطع إلى هذه النقطة!
-ياصاحبي بنت غيرت هدومي وأنا ضيعت

499
00:43:42,580 --> 00:43:49,000
أوه! أجرب ذلك مرة واحدة في الأسبوع
عمتي قامت بتحميمي حرفياً وأعادتني إلى المنزل

500
00:43:49,750 --> 00:43:52,950
كانت هذه شائعة في حياة الأشخاص المتفانين مثلنا، يا أخي

501
00:43:54,160 --> 00:43:59,790
لا تفكر كثيرا، ارجع
حيدر أباد! هناك حانة جديدة مفتوحة، فلنذهب

502
00:44:00,000 --> 00:44:02,750
لا، استمع لي
-أغلق المكالمة اللعينة!

503
00:44:19,790 --> 00:44:22,250
مرحبًا؟
-ماذا هل تتذكرني؟

504
00:44:22,540 --> 00:44:24,950
كافيا، هناك شيء مهم بالنسبة لك

505
00:44:26,450 --> 00:44:30,500
ما قاله هارشا صحيح!
يبدو أنه يفتقدني في غيابي - مرحباً؟

506
00:44:30,910 --> 00:44:35,120
نعم اخبرني!
-حسنا، أشعر بالحرج من الاعتراف ولكن..

507
00:44:35,910 --> 00:44:41,700
يجب أن يتم تمرير هذا، لذا، سأمرره الآن!
-يبدو أنه سيقترح عليّ!

508
00:44:43,160 --> 00:44:46,250
لماذا تشعر بالحرج؟
هيا، اسكب الفول

509
00:44:46,500 --> 00:44:50,500
بنت غيرت لبسي وأنا ضيعت

510
00:44:51,120 --> 00:44:56,200
إذًا، هل تلفظت حرفيًا بقول هذا؟
-حسنًا، من المحرج الاعتراف بفتاة مع شخص آخر

511
00:44:56,830 --> 00:45:01,540
قدمي! هذه الأشياء تحدث في
الأحلام والأفلام، وليس في الحياة الحقيقية

512
00:45:01,830 --> 00:45:04,450
توقف عن شرب الخمر، سيتم ترتيب كل شيء

513
00:45:07,080 --> 00:45:12,950
إنها مضيعة للوقت في استدعاء هؤلاء البلهاء!
لا أستطيع السيطرة على الاستماع فتاة غيرت فستاني

514
00:45:28,000 --> 00:45:32,700
هيا، هيا
الشعور بالارتعاش هنا

515
00:45:48,500 --> 00:45:51,910
يا أخي، أنت تبدو كرجل نبيل
-بالطبع أنا!

516
00:45:53,950 --> 00:45:57,790
لماذا لا تستطيع أن تقول عن الفتاة من فضلك؟
- بخير يا أخي

517
00:45:58,370 --> 00:46:05,410
كما تسأل! اسمع هذا الآن!
لديها نسيج أبيض مثل درب التبانة

518
00:46:06,000 --> 00:46:10,620
وعيونها مثل عيون الطير
إنهم متألقون.

519
00:46:11,250 --> 00:46:14,580
طولها، نعم، تصل إلى مستوى كتفك

520
00:46:15,910 --> 00:46:22,120
اخي ممكن تقول لي اسمها ؟
-اسم؟ أنت تحاول الحصول على كل شيء في يومك

521
00:46:22,870 --> 00:46:27,040
سأخبرك بعد مراقبتك!
-أخي، من فضلك يا أخي!

522
00:46:28,370 --> 00:46:31,250
ماذا قلت لي حتى؟

523
00:46:44,080 --> 00:46:47,250
فقدت في الحب؟
اتصل مرة واحدة واربح حبك!

524
00:46:48,160 --> 00:46:49,410
يبدو أن هذا سينجح

525
00:46:50,950 --> 00:46:54,950
[ترديد]

526
00:47:04,290 --> 00:47:06,540
ما هذا يا بني؟
هل عدت مرة أخرى؟

527
00:47:07,410 --> 00:47:11,410
لا تأتي هنا في كل وقت
مع الأخذ في الاعتبار أننا من نفس القرية

528
00:47:11,750 --> 00:47:13,330
تضيع الآن

529
00:47:23,750 --> 00:47:25,580
لماذا أنت هنا؟
هل هناك أي شيء لتفعله؟

530
00:47:26,000 --> 00:47:28,790
بحاجة إلى معرفة عن فتاة
-هل هي حية أم ميتة

531
00:47:29,830 --> 00:47:31,870
يا إلهي، إنها على قيد الحياة يا رجل

532
00:47:32,000 --> 00:47:37,160
بالنسبة للأشخاص الأحياء، اذهب واجلس
في تلك الغرفة، سيعود خلال 10 دقائق

533
00:47:37,540 --> 00:47:39,080
حسنًا؟
اذهب الآن

534
00:47:54,250 --> 00:47:55,080
أنت

535
00:47:59,540 --> 00:48:03,540
هذا دوام جزئي على أي حال
ماذا الآن؟

536
00:48:04,330 --> 00:48:06,200
أريد فتاة
-هل تمزح؟

537
00:48:06,410 --> 00:48:11,200
لا، أنا أبحث عن فتاة
-قل ذلك بوضوح

538
00:48:12,540 --> 00:48:14,250
ما اسمها؟
-لا أعرف

539
00:48:15,250 --> 00:48:17,290
من أين هي
-لا أعرف

540
00:48:17,580 --> 00:48:20,500
رقم الهاتف؟
-لماذا آتي إلى هنا إذا كنت أعرف ذلك

541
00:48:23,580 --> 00:48:27,750
العبث؟
لقد تحدثت معك كما تبدو جيدة

542
00:48:28,040 --> 00:48:30,620
لقد أبقيت هؤلاء الرجال في الانتظار وجاءت من أجلك

543
00:48:30,910 --> 00:48:35,410
هاه؟ - من الصعب الإمساك بها
أخبرني أن هناك شيئًا صالحًا

544
00:48:35,870 --> 00:48:37,620
شيء صالح..

545
00:48:43,080 --> 00:48:47,080
لونها أبيض نقي مثل درب التبانة

546
00:48:48,830 --> 00:48:53,620
عيناها تلمع مثل حجر لامع

547
00:48:55,700 --> 00:48:57,910
لقد كتبت عنها في هذا
انظر إلى هذا

548
00:48:59,830 --> 00:49:03,580
لقد تمسك بي
هل هو كذلك؟ حسنًا إذن

549
00:49:03,870 --> 00:49:07,620
سأتصل بك
وفي الوقت نفسه دفع 10K لهذا الرقم

550
00:49:11,250 --> 00:49:11,870
10 ألف؟

551
00:49:16,540 --> 00:49:18,750
فارا.
-أي العاشق؟

552
00:49:19,000 --> 00:49:22,200
انا بحاجة للتحدث معك
-اذهب أنت، أنا سآتي

553
00:49:29,700 --> 00:49:32,540
ماذا يا عزيزي، هل تريد التحدث بشيء ما؟

554
00:49:38,290 --> 00:49:38,870
حسنا

555
00:49:44,120 --> 00:49:46,750
إنه يحاول من أجلي
-ساعدني فارا

556
00:49:47,040 --> 00:49:51,540
يبدو هذا جديدًا لأنني يجب أن أساعد في العثور على نفسي
فارا

557
00:49:53,250 --> 00:49:57,250
ماذا تفكر؟
- لا شيء، المساعدة، صحيح، لن تفعل

558
00:49:57,620 --> 00:49:59,950
ما هي خطة البحث

559
00:50:06,580 --> 00:50:09,540
♪

560
00:50:13,120 --> 00:50:15,700
♪

561
00:50:19,450 --> 00:50:24,910
♪

562
00:50:25,830 --> 00:50:31,620
♪

563
00:50:47,370 --> 00:50:55,040
♪

564
00:50:56,330 --> 00:51:01,410
♪

565
00:51:01,830 --> 00:51:05,830
♪

566
00:51:18,750 --> 00:51:24,660
♪

567
00:51:25,120 --> 00:51:34,290
♪

568
00:51:34,790 --> 00:51:44,660
♪

569
00:51:47,500 --> 00:51:53,500
♪

570
00:51:53,870 --> 00:51:59,910
♪

571
00:52:00,290 --> 00:52:09,290
♪

572
00:52:22,750 --> 00:52:28,540
♪

573
00:52:29,040 --> 00:52:35,120
♪

574
00:52:35,370 --> 00:52:41,370
♪

575
00:52:41,700 --> 00:52:48,580
♪

576
00:52:51,540 --> 00:52:57,620
♪

577
00:52:57,910 --> 00:53:04,120
♪

578
00:53:04,370 --> 00:53:16,250
♪

579
00:53:24,040 --> 00:53:30,450
♪

580
00:53:30,790 --> 00:53:35,250
♪

581
00:53:36,370 --> 00:53:42,370
♪

582
00:53:56,580 --> 00:53:59,750
لماذا أنت في وقت مبكر جدا
واشتريت تودي أيضا

583
00:54:01,080 --> 00:54:08,000
بالنسبة لك، سأخبرك
2 أشياء عنها اليوم

584
00:54:09,370 --> 00:54:13,370
تجاهل ذلك! لقد فهمت أنني لا أستطيع العثور عليها

585
00:54:13,870 --> 00:54:18,870
ما هذا؟ إذا كنت لا تريد لها
فلماذا تعطي هذه لي

586
00:54:20,120 --> 00:54:24,120
لقد اتصلت بي كأخ،
لذلك علاج لأخي

587
00:54:24,450 --> 00:54:29,830
فقط لإعطاء الشركة
- لقد أخطأت، لا تفهموني خطأ

588
00:54:30,160 --> 00:54:35,200
لم أرى تلك الفتاة
ولكن العرق للإلهة

589
00:54:35,450 --> 00:54:40,120
هذا هو الشخص الذي غير ملابسك
هي التي اقترحت عليك

590
00:54:40,410 --> 00:54:43,120
تعالوا لنجدها
اجلس

591
00:54:44,080 --> 00:54:48,500
سأنظر في الأمر،
تذهب إلى المنزل وتنام، وزوجتك تنتظر

592
00:54:54,040 --> 00:54:55,040
أنت غاليتي

593
00:55:01,410 --> 00:55:03,410
بو، دعنا نتناول الطعام

594
00:55:05,120 --> 00:55:10,660
أنا لست مهتما، اذهب
-الجوع هو ما تحتاجه، وليس الفائدة، هيا

595
00:55:13,660 --> 00:55:17,200
ماذا الآن، أفكر في تلك الفتاة

596
00:55:18,500 --> 00:55:21,910
يا بني .. بحثت عن فتاة بتفاصيلك

597
00:55:22,160 --> 00:55:25,330
سأخطط أنها ستكون أمامك بحلول الغد

598
00:55:25,700 --> 00:55:29,700
تعالوا لنتناول الطعام
رمي هذا السيجار وتعال

599
00:56:05,040 --> 00:56:12,200
كمال، لقد تم! لقد فقدت المدخرات
للزواج في الأسهم

600
00:56:12,910 --> 00:56:17,750
لقد اتصلت بك عدة مرات لأقول لك هذا،
لكنك لم تجب

601
00:56:19,790 --> 00:56:23,410
كمال.. أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب

602
00:56:24,950 --> 00:56:26,500
وداعا يا رجل، انتبه

603
00:56:26,870 --> 00:56:30,080
مهلا.. كافيا، هل أنت مجنون؟
مرحبًا؟

604
00:56:40,540 --> 00:56:42,620
أوه، لا، لا، لا!

605
00:56:46,290 --> 00:56:48,000
أجب عليه، أجب

606
00:56:50,580 --> 00:56:51,370
أجب عليه

607
00:56:52,660 --> 00:56:52,950
اللعنة

608
00:56:55,200 --> 00:56:55,700
القرف

609
00:57:02,500 --> 00:57:03,910
هل بدأ الابن؟

610
00:57:05,830 --> 00:57:08,370
سوف يفعل!
عليه أن يفعل ذلك

611
00:57:08,950 --> 00:57:11,500
كيف لن يبدأ،
بعد القيام بهذا القدر من الدراما

612
00:57:17,290 --> 00:57:19,700
ماذا يا عزيزي تبحث عن العاشق
نعم

613
00:57:20,040 --> 00:57:23,200
كعيد ميلاد العاشق اليوم، أليس كذلك
لذا أريد أن آخذه إلى المعبد - ماذا، ألم يخبرك بذلك

614
00:57:23,620 --> 00:57:25,330
لقد غادر المنزل لأنه كان لديه بعض الأعمال العاجلة

615
00:57:46,700 --> 00:57:49,620
فارا، هل طعامي جاهز
نعم، فهمت يا أبي

616
00:57:59,500 --> 00:58:03,160
عزيزي .. الساعة الثالثة ظهراً
ألا تأكل الطعام؟ أنا لا أريد، أنت تأكل

617
00:58:03,660 --> 00:58:05,450
تصاب بالجنون في بعض الأحيان

618
00:58:15,750 --> 00:58:20,040
أمي، الطعام ليس جيداً
-انظري، لا أريد أن آكل، اذهبي إلى النوم

619
00:58:20,580 --> 00:58:24,330
لا تجرؤ على السخرية من أطباقي

620
00:58:40,000 --> 00:58:43,410
ما، العاشق، لا يهمني
لتمرير المعلومات أثناء المغادرة

621
00:58:43,580 --> 00:58:49,120
لا، لقد وضع أصدقائي خطة لسحبي
العودة إلى حيدر أباد، سوف نناقش، هل وجدتها؟

622
00:58:49,700 --> 00:58:51,700
نعم إنها معي

623
00:58:52,040 --> 00:58:54,200
فارا، أريني إياها، من فضلك

624
00:58:54,910 --> 00:59:00,200
انتظر لمدة 5 دقائق،
سأذهب وأحضرها إلى هنا

625
00:59:00,910 --> 00:59:04,580
فارا، انتظر، استمع لي

626
00:59:14,040 --> 00:59:15,580
5 دقائق وسأكون هناك

627
00:59:17,450 --> 00:59:21,790
لماذا أنت متوترة؟
سيكون هنا، إذا كان الوقت هنا

628
00:59:28,330 --> 00:59:30,330
لماذا يتصل الآن

629
00:59:33,200 --> 00:59:36,790
مرحبا؟
عيد ميلاد سعيد يا كمال

630
00:59:37,250 --> 00:59:38,540
شكرا، ولكن كيف تعرف

631
00:59:38,830 --> 00:59:40,830
لا تقلل من شأن نيلور بابا

632
00:59:41,660 --> 00:59:43,330
استمع لهذا بعناية

633
00:59:44,120 --> 00:59:48,580
الفتاة التي تنتظرها
والنظر، كلاهما نفس الشيء

634
00:59:48,700 --> 00:59:51,620
ماذا، هل هو فارالاكشمي؟
-هذا ما أحاول قوله

635
00:59:57,620 --> 00:59:59,450
أحبك يا بابا!
لقد اتصلت بي في الوقت المناسب

636
00:59:59,620 --> 01:00:01,700
سأتصل بك مرة أخرى
كمال..

637
01:00:03,500 --> 01:00:06,290
ماذا؟ استمع لي بعناية

638
01:00:06,910 --> 01:00:12,870
هناك رجل آخر في حياتها،
لقد التقطت صورة كما لن تصدق

639
01:00:13,410 --> 01:00:13,790
التحقق من ذلك

640
01:00:55,370 --> 01:00:58,540
كمال يتجاهل ذلك
يبدو وكأنه صورة وهمية

641
01:00:58,830 --> 01:01:00,700
هل هي حتى من المشاهير بالنسبة لشخص ما
عناء تعديل صورتها

642
01:01:02,620 --> 01:01:06,500
بالنسبة لي يبدو أن الصورة حقيقية
أشياء مثل هذه كانت شائعة في ذلك اليوم

643
01:01:07,000 --> 01:01:11,750
ولهذا السبب من الأفضل أن تحب شخصًا يحب بصدق
لنا بدلا من مطاردة شخص نحبه

644
01:01:14,580 --> 01:01:16,370
كمال من فضلك

645
01:01:21,540 --> 01:01:22,500
أريد التحدث مع فارا

646
01:01:24,330 --> 01:01:25,450
كافيا
-اتركني وشأني

647
01:01:27,040 --> 01:01:29,410
كمال ما هي مشكلتك؟

648
01:01:29,790 --> 01:01:32,500
هل هي تحب شخص ما
آخر أو أنها تحب كلاكما

649
01:01:32,750 --> 01:01:36,620
إذا كان الجواب نعم لأي منهما
ليس من الصواب التحدث إلى فارالاكشمي

650
01:01:37,250 --> 01:01:39,080
إنه ألمي وليس مشكلة

651
01:01:40,250 --> 01:01:43,700
وهذا لم يحدث بسبب
إنها تحب شخصين في نفس الوقت

652
01:01:45,040 --> 01:01:47,330
هذا الألم هو لأنني مجنون بفارا

653
01:01:49,160 --> 01:01:51,000
أخبرني الآن هل من الصواب أم الخطأ التحدث إليها

654
01:01:52,830 --> 01:01:54,500
بالتحدث تقصد مجرد مكالمة هاتفية صحيحة

655
01:02:03,000 --> 01:02:05,790
فارا هل أخبرت هذا لصهرك؟
-نعم

656
01:02:06,330 --> 01:02:09,450
ماذا قال
- قطع المكالمة

657
01:02:11,250 --> 01:02:14,080
لماذا هذا لا يحبك؟

658
01:02:14,830 --> 01:02:18,870
حتى أنا اعتقدت ذلك
ولكن بعد ذلك اتصل بي وطلب مني الحضور

659
01:02:19,200 --> 01:02:22,620
طلبت منك أن تأتي أين ومتى
-إلى مكاننا المعتاد اليوم

660
01:02:23,750 --> 01:02:26,700
ثم ماذا تنتظر تجاوز الحد
-حتى أنا أريد ذلك

661
01:02:27,000 --> 01:02:30,450
لكن كل ما أسمعه في صوته هو الغضب وليس الحب

662
01:02:31,040 --> 01:02:34,410
الغضب على ماذا
- لأنني لم أخبره بتغيير الفستان

663
01:02:35,250 --> 01:02:43,370
إذا كان هذا هو السبب الوحيد، فاذهب وعانق
له قبل أن يقول أي شيء

664
01:02:46,370 --> 01:02:49,750
هل سيسامحني إذا فعلت ذلك؟

665
01:02:50,620 --> 01:02:55,120
لا يمكن لأي رجل أن يقاوم كلام المرأة الجميل

666
01:02:57,450 --> 01:02:59,080
أنا أقول لك من التجربة

667
01:02:59,500 --> 01:03:02,950
لهذا السبب عندما تكون في العرض
لها الصورة واسألها مباشرة

668
01:03:03,290 --> 01:03:06,410
إذا أجابت بوضوح فهذا رائع

669
01:03:07,000 --> 01:03:12,040
إذا ظلت هادئة فابتعد

670
01:03:12,410 --> 01:03:15,290
ابدأ الدراجة التي نحتاج إليها
الوصول إلى حيدر أباد بحلول هذه الليلة

671
01:03:15,500 --> 01:03:19,160
وإلى الحانة في المساء
سننتهي في شقتك

672
01:03:19,660 --> 01:03:21,750
وسوف ينتهي بها الأمر في أحلامك

673
01:03:24,290 --> 01:03:26,620
لماذا هي هنا

674
01:03:27,450 --> 01:03:30,040
أوي تتصرف
كل التوفيق

675
01:03:30,410 --> 01:03:31,950
هذا ليس صحيا

676
01:03:42,120 --> 01:03:43,790
فارا

677
01:03:48,120 --> 01:03:49,500
لماذا تفعل هذا الحب؟

678
01:03:50,290 --> 01:03:53,330
لقد ذهبت إلى حيدر أباد بدونها
تخبرني والآن أنت تتجاهل مكالماتي

679
01:03:54,080 --> 01:03:56,950
هل لأنني لم أخبرك بذلك
لقد غيرت اللباس الخاص بك

680
01:03:57,410 --> 01:04:01,580
إذا كان هذا خطأ، صرخ في وجهي أو صفعني
لكن لا تبتعد عني

681
01:04:02,330 --> 01:04:04,950
إذا تجرأت على تركي، أقسم بالله سأموت

682
01:04:40,830 --> 01:04:43,540
سنقوم بتحطيم الحانة الليلة

683
01:04:44,120 --> 01:04:45,790
مرحبا سيدي كيف يمكنني مساعدتك؟

684
01:04:46,450 --> 01:04:48,830
مرحبا أيها الصوت الجميل ما إسمك؟
- ميجانا سيدي

685
01:04:48,910 --> 01:04:50,870
من بيدابودي
-لا من بيجومبيت

686
01:04:52,330 --> 01:04:55,450
حسنًا ميغانا أود الحجز
طاولة لثلاثة أشخاص الليلة في التاسعة والنصف

687
01:04:55,660 --> 01:04:57,200
بالتأكيد يا سيدي التفاصيل الخاصة بك من فضلك

688
01:04:57,830 --> 01:05:01,330
أنا هارشا وصديقي العزيز كمال
ميغانا ثانية واحدة

689
01:05:02,000 --> 01:05:03,410
كمال هل أنت بخير مع التاسعة والنصف

690
01:05:05,370 --> 01:05:06,370
اوعدني ياصاحبي

691
01:05:07,410 --> 01:05:10,540
نعم لا بد لي من إعادتنا تذكر
وعد جيد

692
01:05:10,870 --> 01:05:12,450
لا حب
-لا؟

693
01:05:12,870 --> 01:05:15,370
نحن نقيم هنا لمدة عشرة أيام
-لماذا؟

694
01:05:16,120 --> 01:05:19,830
لأن فارا وعدتني
والآن أتعهد لك بأن هذا كل شيء

695
01:05:20,450 --> 01:05:23,330
ماذا تقصد بذلك؟
لقد أرسلتك لتعرف من هو هذا الرجل

696
01:05:23,500 --> 01:05:25,450
عدم البدء في تقديم الوعود

697
01:05:25,830 --> 01:05:27,120
مرحبا
مرحبا سيدي

698
01:05:27,750 --> 01:05:30,000
ميغانا هل يمكنك إلغاء الطاولة من فضلك

699
01:05:30,410 --> 01:05:32,870
احمق
-شكرًا لك أيها اللطيف

700
01:05:32,950 --> 01:05:34,950
آسف يا صديقي
-تضيع

701
01:05:45,120 --> 01:05:47,250
ما الذي أتى بك إلى هنا يا صهري؟

702
01:05:49,790 --> 01:05:51,250
لا شيء حقا يريد رؤيتك

703
01:05:52,290 --> 01:05:56,700
كان من الممكن أن تأتي بمفردك صحيح
لماذا إحضار الأمتعة الآن؟

704
01:05:57,580 --> 01:05:59,830
متى أحضرت الأمتعة؟

705
01:06:00,000 --> 01:06:02,950
فارا لماذا تبقيهم عند الباب؟

706
01:06:03,950 --> 01:06:06,160
أحضرهم إلى الداخل
-تعال

707
01:06:06,450 --> 01:06:06,750
لنذهب

708
01:06:08,750 --> 01:06:12,580
الابن
هذا أساس جديد لا تتدخل فيه

709
01:06:13,290 --> 01:06:14,080
بهذه الطريقة

710
01:06:14,290 --> 01:06:14,700
بهذه الطريقة؟

711
01:06:18,790 --> 01:06:20,080
دعونا نرى كم سوف يأكل

712
01:06:23,080 --> 01:06:24,950
فارا هل نجحت خطتك؟

713
01:06:26,000 --> 01:06:29,250
لهذا السبب أحضرت هذا

714
01:06:35,660 --> 01:06:38,660
ماذا زاد وزني من هذا المشروب؟

715
01:06:38,790 --> 01:06:41,500
ماذا يشرب ابنك عادة؟
- بيرة مباشرة بأربع زجاجات

716
01:06:42,950 --> 01:06:46,790
أعطه هذا بدلا من ذلك
سترى الفرق

717
01:06:48,000 --> 01:06:49,250
توقف عن كونك مزعجًا

718
01:06:49,540 --> 01:06:52,000
أخبرني فارا
ماذا قال صديقك

719
01:06:54,910 --> 01:06:58,660
لقد ذاب عندما احتضنته

720
01:06:58,950 --> 01:07:01,080
ويقيم عشرة أيام

721
01:07:02,330 --> 01:07:04,540
فارا
فارا

722
01:07:06,500 --> 01:07:07,160
عم

723
01:07:16,450 --> 01:07:21,450
ما الذي أتى بك إلى هنا يا عم
-فارا أخطط للانتقال إلى دبي

724
01:07:21,790 --> 01:07:22,830
إلى دبي

725
01:07:25,620 --> 01:07:31,200
عطور عم من دبي رائحتها ربانيه
أحضر لي واحدة عندما تعود

726
01:07:32,910 --> 01:07:34,830
حسنا
متى ستغادر؟

727
01:07:35,750 --> 01:07:38,790
لا تزال تقرر

728
01:07:39,290 --> 01:07:41,830
ما هو هناك للتفكير
أنت في السابعة والثلاثين الآن

729
01:07:43,580 --> 01:07:46,830
فارا كم من الوقت
-حسنا سأذهب

730
01:07:48,160 --> 01:07:49,830
عمي لا تنسى العطر

731
01:08:02,410 --> 01:08:05,290
كمال لا تفهم هذا بطريقة خاطئة
أعلم أنني قلت ذلك من قبل

732
01:08:06,080 --> 01:08:09,040
يبدو الأمر وكأنه خطيئة أن تكون معه
فتاة بلا وضوح

733
01:08:09,370 --> 01:08:12,330
لا يمكنك إخبار أحد و
لا يمكن إخفاء ذلك أيضا

734
01:08:14,000 --> 01:08:16,200
الحديث عن الوضوح
سأحصل عليه في خمس دقائق

735
01:08:17,620 --> 01:08:21,450
إذا اتضح خطأ
لا أستطيع حتى مواجهتها كأحد أقربائي

736
01:08:23,450 --> 01:08:29,080
بالإضافة إلى أنني لم أشعر بهذه الطريقة من قبل
بعد أن أدركت أنها الشخص الذي كنت أبحث عنه

737
01:08:29,950 --> 01:08:33,450
لا أريد أن أفسد تلك المشاعر
أنا لا أطلب منك تدمير ذلك

738
01:08:33,870 --> 01:08:34,910
أنا أطلب منك ألا تفقد منطقك

739
01:08:36,580 --> 01:08:39,620
ومن قال لك أن لديها صديقا
-نيلور بابا

740
01:08:39,660 --> 01:08:43,040
ولهذا السبب رتبت لقاء معه

741
01:08:43,750 --> 01:08:46,450
اذهب واستريح
سنتحدث لاحقا

742
01:08:46,580 --> 01:08:49,870
هل نحن حقا بحاجة إلى هذا
-سترى ما يمكنني فعله

743
01:08:51,790 --> 01:08:54,450
بابا انت....

744
01:08:58,200 --> 01:09:01,040
هل فقدت للتو الأساور أو أي شيء آخر
-قلادة أيضاً

745
01:09:03,370 --> 01:09:06,750
منذ متى
-عندما رهنتهم للعب القمار

746
01:09:13,790 --> 01:09:18,750
ثلاثة آلاف، ثم ثلاثة وأربعة آخرين، أي خمسة عشر

747
01:09:19,330 --> 01:09:19,910
بابا

748
01:09:21,250 --> 01:09:23,120
لماذا هو هنا
- ماذا يريد

749
01:09:24,000 --> 01:09:25,790
لماذا أنت هنا
اذهب الآن

750
01:09:26,450 --> 01:09:31,620
تعال إلى المعبد القديم
سنتحدث على انفراد

751
01:09:32,330 --> 01:09:34,660
لن يكون هناك أحد آخر صحيح يا سيدي
-ليس الجميع يستطيع رؤية الأرواح

752
01:09:34,870 --> 01:09:36,620
روح
-لماذا أنت هنا؟

753
01:09:37,000 --> 01:09:38,580
أحتاج إلى رقم الاتصال هذا

754
01:09:41,580 --> 01:09:45,410
ستأتي إلى هناك مرة أخرى خلال يومين

755
01:09:45,700 --> 01:09:47,660
سأدع الأمر يذهب هذا مرة واحدة

756
01:09:48,410 --> 01:09:50,410
فهمت، أوي تذهب
-آسف يا صديقي

757
01:09:51,120 --> 01:09:53,620
لماذا تريد الذهاب إلى دبي عندما تكون
لديك الكثير من الأصول هنا؟

758
01:09:54,660 --> 01:09:56,160
أنا فقط لا أشعر بالرغبة في البقاء

759
01:09:58,450 --> 01:10:01,620
سأقوم ببعض الأعمال هناك
-إنه ذاهب مرة أخرى

760
01:10:01,910 --> 01:10:06,120
لماذا تعمل في مكان آخر عندما يكون لديك
عشرة رجال تحتك هنا

761
01:10:08,290 --> 01:10:12,830
أوي تخطط للهروب مع فتاة
-لا ليس الأمر كذلك

762
01:10:13,040 --> 01:10:15,910
ثم لماذا تغادر

763
01:10:22,370 --> 01:10:26,410
لا يوجد سبب فقط أريد المغادرة

764
01:10:27,000 --> 01:10:29,250
لذلك سأفعل
-يا غبي

765
01:10:29,580 --> 01:10:32,370
تعتقد أنني لن أكون سعيدًا

766
01:10:33,410 --> 01:10:33,910
كن حذرا

767
01:10:34,370 --> 01:10:36,910
حسنا انا ذاهب

768
01:10:38,120 --> 01:10:39,410
هؤلاء الأطفال مجانين

769
01:10:42,330 --> 01:10:44,450
نسيت أن أسأل من هو الولد؟

770
01:10:44,750 --> 01:10:45,700
عمي صديقي

771
01:10:45,910 --> 01:10:47,200
ماذا تفعل يا فتى

772
01:10:48,790 --> 01:10:49,660
حسنا

773
01:10:51,200 --> 01:10:52,080
لا جودة

774
01:10:54,750 --> 01:10:55,330
لا جودة

775
01:10:57,620 --> 01:10:59,540
لا جودة

776
01:11:00,000 --> 01:11:02,790
الابن
-مراقبة الجودة

777
01:11:04,080 --> 01:11:08,000
يجب أن يكون موقفا كبيرا بعد ذلك
إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن يكون هدفك طويل المدى

778
01:11:08,700 --> 01:11:09,660
نعم هدفي كبير

779
01:11:09,870 --> 01:11:17,830
لبناء منزل بالنباتات و
الحصول على الهواء النقي في عشرين عاما

780
01:11:18,330 --> 01:11:21,450
هل حقا بحاجة إلى العمل
عشرين عاما للحصول على ذلك

781
01:11:21,790 --> 01:11:23,620
يمكننا الحصول عليه في الفناء الخلفي الخاص بنا

782
01:11:24,370 --> 01:11:26,620
حسنا عمه
أوي أنت قادم؟

783
01:11:26,950 --> 01:11:27,870
نعم قادمة

784
01:11:32,080 --> 01:11:35,120
أوه، إنه لحم ضأن بالكاري
هذا الفتى السمين سوف يأكل كل شيء

785
01:11:35,700 --> 01:11:36,370
سوف نقوم بتغييره

786
01:11:40,160 --> 01:11:42,160
وهذا أكثر من كافٍ بالنسبة له

787
01:11:47,290 --> 01:11:47,950
الطعام جاهز

788
01:11:50,700 --> 01:11:52,700
لحم الضأن لذيذ

789
01:11:57,410 --> 01:11:58,660
عمي سأعود بعد قليل

790
01:11:58,950 --> 01:12:01,040
إلى أين أنت ذاهب
-فقط لثانية واحدة

791
01:12:01,620 --> 01:12:02,700
يخدم نصيبه بالنسبة لي

792
01:12:02,750 --> 01:12:03,870
سوف أصفعك
-دعونا نأكل

793
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
اخدمني

794
01:12:08,450 --> 01:12:08,910
أنا أيضا

795
01:12:12,040 --> 01:12:13,080
هذا يكفي

796
01:12:21,700 --> 01:12:23,120
وهذا يكفي لخدمته

797
01:12:26,790 --> 01:12:27,790
نعم هذا جميل

798
01:12:34,540 --> 01:12:36,750
لماذا تحدق
أكله

799
01:12:38,330 --> 01:12:41,660
لا تخجل
اذهب لتناول الطعام

800
01:12:46,370 --> 01:12:49,450
إنه جيد جدًا أن يخدمني أكثر
عمتي المزيد من لحم الضأن من فضلك

801
01:12:49,500 --> 01:12:52,160
ماذا؟ الحب رسام
احصل عليه

802
01:12:52,790 --> 01:12:57,540
لا حاجة للسؤال
فقط تناول الطعام

803
01:12:57,700 --> 01:13:01,200
استمر في تقديم بعض لحم الضأن له
-أنت لا تعرف شيئا

804
01:13:01,290 --> 01:13:06,660
قد يصاب بالجفاف
هذا كل شيء، لا تقلق يا بني

805
01:13:07,750 --> 01:13:12,410
رسام عظيم للصحة لديه هذا
احصل على هذا أيضًا

806
01:13:14,450 --> 01:13:17,330
أعطني المزيد
-أنا أحب الناس الذين يأكلون الرسام

807
01:13:18,000 --> 01:13:19,870
تأكله أيضا الحب
أوه ليس بالنسبة لي

808
01:13:21,660 --> 01:13:22,830
بلدي فارا حلوة جدا

809
01:13:28,750 --> 01:13:33,200
الحب لماذا تحب الشرب
- لا شيء من هذا القبيل

810
01:13:33,540 --> 01:13:35,040
مجرد الذهاب مع التدفق

811
01:13:35,540 --> 01:13:37,830
ما التدفق
- سيستغرق الأمر وقتًا للشرح

812
01:13:38,040 --> 01:13:38,620
استمر

813
01:13:39,830 --> 01:13:42,620
كما قال شري شري إذا كنت لا تدخن فأنت حمار

814
01:13:42,790 --> 01:13:45,620
إذا كنت لا تشرب فأنت لست إنسانًا

815
01:13:46,450 --> 01:13:54,450
لأن كل شيء يبدأ بقبلة الفتاة
ثم تأتي رحلة الخمر

816
01:13:56,120 --> 01:14:02,910
ومنذ ذلك الحين نبدأ بالاحتفال بكل شيء صغير

817
01:14:03,950 --> 01:14:06,580
اتباع هذا التقليد

818
01:14:07,000 --> 01:14:09,700
*

819
01:14:10,160 --> 01:14:13,040
*

820
01:14:13,410 --> 01:14:17,200
*

821
01:14:17,660 --> 01:14:20,200
*

822
01:14:20,410 --> 01:14:22,370
*

823
01:14:22,750 --> 01:14:27,160
الليالي الأولى لحفلات الزفاف والحمل والولادات

824
01:14:27,750 --> 01:14:30,620
*

825
01:14:30,750 --> 01:14:34,620
*

826
01:14:35,580 --> 01:14:36,950
ثم تسأل نفسك

827
01:14:37,540 --> 01:14:41,410
هل نحن نطارد الخمر أم أنه يطاردنا؟

828
01:14:46,790 --> 01:14:49,790
لقد علقنا هناك
تنتهي الزجاجة وتبدأ دراما جديدة

829
01:14:50,330 --> 01:14:53,200
ماذا يمكننا أن نفعل
نحن فقط نذهب مع التدفق

830
01:14:53,950 --> 01:14:57,200
قلت بوضوح أنك لن تتخلى عن الشرب

831
01:14:57,250 --> 01:15:01,580
مشروب جيد بقدر ما تريد
لكن لا ينتهي بك الأمر بالوقوف عارياً أمام تلك اللعبة

832
01:15:02,370 --> 01:15:04,290
إذا فعلت فارا هنا لإنقاذي بشكل صحيح

833
01:15:05,750 --> 01:15:09,040
ما رمي خطوط رومانسية

834
01:15:10,620 --> 01:15:13,410
فارا أستطيع أن أحدق فيك إلى الأبد

835
01:15:15,410 --> 01:15:20,330
الجميع يتذكر فتاتهم بعد الشراب

836
01:15:20,870 --> 01:15:22,370
تعال لنذهب

837
01:15:31,250 --> 01:15:33,370
أخت الزوج تدخل بقدمك اليمنى أولاً

838
01:15:34,660 --> 01:15:37,120
انتظر لماذا أنت متوتر جدا
سوف يأتون

839
01:15:37,700 --> 01:15:40,330
ما الذي يجعل كل شيء على ما يرام في مكان الأصهار؟

840
01:15:41,250 --> 01:15:42,500
يبدو جيدا

841
01:15:43,250 --> 01:15:47,580
حب أخبر والدك أن يعطيني خاتمًا
بحاجة للحديث عن الدراجة

842
01:15:47,870 --> 01:15:48,910
حسنا عمتي
-أوه هنا تذهب مرة أخرى

843
01:15:48,950 --> 01:15:51,950
لماذا تبقيهم بالخارج؟
-اطلب منهم الدخول

844
01:15:53,330 --> 01:15:54,500
لا يوجد الكثير من الحب

845
01:15:54,750 --> 01:15:56,160
ذكروا إعطاء الدراجة
-أنا

846
01:15:56,410 --> 01:15:57,830
أنا فقط أذكرهم
-نعم اذهب

847
01:15:59,330 --> 01:15:59,830
ادخل

848
01:16:02,660 --> 01:16:04,450
أخي أحضر لي بعض الماء

849
01:16:04,700 --> 01:16:07,080
ماء ماء
اذهب وأحضرها

850
01:16:09,370 --> 01:16:13,120
من أنت
- إذن لن تحضري الماء إلا إذا قدمت نفسي

851
01:16:14,040 --> 01:16:17,790
لا، الأمر فقط أنك تبدو لائقًا
لذلك أردت أن أعرف

852
01:16:19,330 --> 01:16:23,870
حسنًا سأخبرك
أنا أفضل صديق لصهر بوشان

853
01:16:24,120 --> 01:16:27,160
لذا من الناحية الفنية أنا مثل صهر هنا أيضًا
لذا أحضر لي بعض الماء

854
01:16:29,290 --> 01:16:33,250
نعم الآن فهمت ذلك
اذهب وأحضر لي بعض الماء

855
01:16:33,410 --> 01:16:35,000
حتى الخادم لديه سلسلة ذهبية

856
01:16:35,250 --> 01:16:37,160
لن يقدموا لحم الضأن لكنهم مستعدون لطرح مائة سؤال

857
01:16:37,580 --> 01:16:38,790
الجحيم الدموي

858
01:16:39,580 --> 01:16:42,000
أمي أمي أين أبي

859
01:16:42,500 --> 01:16:44,370
أبي؟
لقد ذهب إلى المدرسة

860
01:16:44,750 --> 01:16:48,500
المدرسة؟
هذه السلسلة الذهبية تذكرني

861
01:16:48,580 --> 01:16:51,750
الجحيم الدموي اصمت

862
01:16:51,790 --> 01:16:53,410
لماذا لا يسمح لي بالتحقق من ذلك

863
01:16:55,790 --> 01:16:56,290
ما رفيقة

864
01:17:20,290 --> 01:17:20,540
آسف

865
01:17:20,790 --> 01:17:24,000
يا أخي يبدو أنك قتلت
مع كلمتك في المجلس

866
01:17:25,580 --> 01:17:28,870
رأيت ناراياناما يبدو منزعجًا تمامًا

867
01:17:29,080 --> 01:17:33,580
لا يمكنك حتى القراءة أو الكتابة
كيف توصلت إلى كل ذلك

868
01:17:34,000 --> 01:17:38,410
الكتب لا تعطي الحكمة
إنه المنطق السليم

869
01:17:38,750 --> 01:17:39,870
ما هي المشكلة؟

870
01:17:40,450 --> 01:17:44,660
شخص ما ذهب إلى الخارج للعمل

871
01:17:45,000 --> 01:17:47,580
الكثير من الناس يذهبون من الهند
للعمل في الخارج بشكل صحيح

872
01:17:48,080 --> 01:17:50,750
ما هو أول شيء يسألون عنه

873
01:17:51,160 --> 01:17:54,290
لقد احتضنوه لكونه هنديًا

874
01:17:54,500 --> 01:17:57,370
ماذا لو التقوا به في الهند
-يسألون أي دولة

875
01:17:57,790 --> 01:18:00,540
في الدولة؟
-ثم أي منطقة

876
01:18:01,160 --> 01:18:04,370
في المنطقة؟
-ثم أي قرية

877
01:18:05,910 --> 01:18:07,330
في القرية؟

878
01:18:10,790 --> 01:18:12,120
سأقول ذلك
-قل ذلك

879
01:18:12,330 --> 01:18:14,620
سوف يطلبون منك
الطائفة من بعيد

880
01:18:15,000 --> 01:18:16,700
هذه هي القضية
-بالضبط

881
01:18:17,200 --> 01:18:20,040
البعض يفخر بتسميتهم

882
01:18:20,620 --> 01:18:23,120
والبعض الآخر يخشى الاعتراف بذلك

883
01:18:23,290 --> 01:18:25,580
يعتقدون أن ذلك سوف يقلل من شأنهم

884
01:18:25,830 --> 01:18:27,700
وما زالوا يحملون هذه التسمية

885
01:18:27,950 --> 01:18:31,410
لكن البعض يبقى داخل القرية وخارجها

886
01:18:32,660 --> 01:18:37,040
هل هناك حل لهذا
-حل؟

887
01:18:37,290 --> 01:18:40,290
نعم عمي
- لا لا يوجد حل لهذا

888
01:18:40,620 --> 01:18:43,830
يا أخي اعتقدت أنك كنت مجرد بعض العشوائية

889
01:18:44,410 --> 01:18:46,160
تبين أنك رجل مناسب

890
01:18:47,160 --> 01:18:47,540
دعونا نتناول مشروبًا

891
01:18:50,000 --> 01:18:52,250
أرسل أوي بابا رسالة لنذهب

892
01:18:54,700 --> 01:18:58,000
حسنا يا عم لقد انتهينا
-حسنا اذهب

893
01:19:01,870 --> 01:19:03,540
الشرب ليس صحياً

894
01:19:04,660 --> 01:19:08,290
يا أخي، إنه ليس طبيعيًا، إنه أحمق تمامًا

895
01:19:08,750 --> 01:19:09,250
صحيح

896
01:19:19,250 --> 01:19:20,790
لكن ألم يقل أن اللقاء كان بيننا نحن الاثنين

897
01:19:21,040 --> 01:19:22,290
لماذا يتحدث مع شخص آخر؟

898
01:19:22,290 --> 01:19:23,950
ماذا تقصد؟ هل ترى شخصًا واحدًا فقط هناك

899
01:19:24,870 --> 01:19:26,000
يا مشترك.

900
01:19:27,870 --> 01:19:29,290
لماذا ينظر إلي هكذا؟

901
01:19:43,540 --> 01:19:43,910
اجلس.

902
01:19:46,750 --> 01:19:48,500
مهلا، هل يمكنك مساعدتي؟

903
01:19:50,200 --> 01:19:50,620
متحرك.

904
01:19:56,120 --> 01:19:57,500
هنا هو رقم الاتصال الذي طلبته.

905
01:20:00,200 --> 01:20:02,330
لكان الأمر أفضل
إذا قمت بمشاركة جهة الاتصال.

906
01:20:03,160 --> 01:20:05,080
لماذا أتيت إلى هنا في هذا الوقت؟

907
01:20:05,330 --> 01:20:07,580
وبما أن الموضوع مهم فأنا
طلبت منك أن تأتي إلى الاجتماع.

908
01:20:08,080 --> 01:20:08,660
مهم؟

909
01:20:09,000 --> 01:20:10,370
نعم كثيرا.

910
01:20:10,830 --> 01:20:14,330
ولكن كما كنت تعتقد، هذا الرقم هو
ليس نفس الذي في الصورة الشخصية.

911
01:20:16,160 --> 01:20:16,450
ثم؟

912
01:20:16,830 --> 01:20:17,250
هذا مختلف.

913
01:20:17,750 --> 01:20:18,290
ماذا تقصد باختلاف؟

914
01:20:18,660 --> 01:20:20,750
أعني أن هذا الرقم ليس له.

915
01:20:22,290 --> 01:20:23,450
ثم من هو؟

916
01:20:24,540 --> 01:20:24,910
لا أعرف.

917
01:20:25,750 --> 01:20:29,750
لكن Varalaxmi يتلقى الرسائل
في كثير من الأحيان من هذا الرقم.

918
01:20:31,450 --> 01:20:32,540
فقط 30 دقيقة إلى الوراء.

919
01:20:32,910 --> 01:20:35,620
وصلتها رسالة تسأل
لنلتقي في تمام الساعة التاسعة ليلا.

920
01:20:36,250 --> 01:20:40,250
مهلا, إذا تلقت رسالة تطلب اللقاء, ال
مسألة الاتصال بهذا الرقم سيتم حلها قريبا.

921
01:20:40,830 --> 01:20:41,660
لماذا تتوتر؟

922
01:20:41,910 --> 01:20:43,330
يمكن للأصدقاء أن يمزحوا
مع بعضهم البعض، أليس كذلك؟

923
01:20:43,330 --> 01:20:44,870
كيف ستفهم إذا أخبرتك؟

924
01:20:45,370 --> 01:20:45,790
صورة شخصية مع شخص ما في اليوم الآخر.

925
01:20:45,830 --> 01:20:46,830
الدردشة معه الآن.

926
01:20:47,000 --> 01:20:48,450
سأصاب بالجنون عندما أرى كل هذا.

927
01:20:50,450 --> 01:20:52,500
أنا أطلب منك للمرة الأخيرة.
هل ستتصل أم يجب أن أتصل؟

928
01:20:52,620 --> 01:20:54,950
ليس هذا العم. عم،
قل لي رقمه. عم.

929
01:20:56,250 --> 01:20:56,540
*

930
01:20:58,410 --> 01:20:59,290
ما هي مشكلتك؟

931
01:21:00,370 --> 01:21:01,330
هل كل هذا من أجل تلك الرسائل؟

932
01:21:02,160 --> 01:21:04,620
اطلب من Varalaxmi أن يجتمع في
9 صباحا غدا.

933
01:21:05,540 --> 01:21:07,160
إذا وصلتها رسالة فهي كذبة.

934
01:21:07,540 --> 01:21:09,160
إذا لم تحصل على
الرسالة، إنها كذبة فارالاكسمي.

935
01:21:09,580 --> 01:21:09,910
يذهب.

936
01:21:10,910 --> 01:21:12,120
دعنا نذهب.
لماذا يصرخ؟

937
01:21:14,580 --> 01:21:16,040
سادامباداري سامبافام.

938
01:21:20,750 --> 01:21:24,500
قد لا نخرج ولكن
المدينة كلها ستخرج.

939
01:21:27,540 --> 01:21:28,950
يا عم القهوة

940
01:21:31,910 --> 01:21:34,450
فارا، لا بد لي من التحدث معك شخصيا.

941
01:21:35,080 --> 01:21:36,790
هل سنلتقي في مكاننا الساعة التاسعة؟

942
01:21:37,290 --> 01:21:38,370
لماذا سألتني ذلك؟

943
01:21:39,700 --> 01:21:41,950
لا شيء من هذا القبيل.
اسأل شيئا.

944
01:21:43,370 --> 01:21:45,200
يا أخي، لا يجب أن تسأل.
عليك أن تضع طلبا.

945
01:21:45,580 --> 01:21:48,000
تمام؟ دعونا نلتقي في الليل 9.

946
01:21:53,000 --> 01:21:54,120
هل رأيت؟

947
01:21:57,500 --> 01:21:58,200
دعونا نرى.

948
01:22:06,500 --> 01:22:07,000
ما هذا؟

949
01:22:08,330 --> 01:22:09,500
ماذا أقول؟

950
01:22:12,000 --> 01:22:13,790
إنها بالفعل 9.15. سوف تعود.

951
01:22:14,620 --> 01:22:15,790
هل تعرف ماذا يعني كمال؟

952
01:22:16,580 --> 01:22:16,830
لا أعرف.

953
01:22:17,830 --> 01:22:18,870
لا أعرف. سوف تشعر به.

954
01:22:20,160 --> 01:22:21,160
حسنا، اتصل بي مرة أخرى.

955
01:22:32,910 --> 01:22:34,660
هاتفي لا يعمل.
أعتقد أنه لا توجد إشارة.

956
01:22:35,580 --> 01:22:37,580
هل نذهب للمنزل ونرى؟
ليس الآن.

957
01:22:37,700 --> 01:22:37,950
ثم؟

958
01:22:38,250 --> 01:22:40,290
اركب السيارة. سأريكم
كيف يبدو العالم في 10 دقائق.

959
01:22:40,500 --> 01:22:41,040
أين؟

960
01:22:41,450 --> 01:22:43,540
اصمت واصعد إلى السيارة. يأتي.

961
01:22:47,620 --> 01:22:48,830
هل ستخبرني الآن إلى أين نحن ذاهبون؟

962
01:22:49,080 --> 01:22:50,830
عندما نذهب لشراء الخمور
باللون الأسود، يجب أن نذهب إلى مكان ما.

963
01:22:50,870 --> 01:22:51,250
هل سألت؟

964
01:22:51,410 --> 01:22:51,660
لا.

965
01:22:51,750 --> 01:22:52,410
ثم لماذا تسأل الآن؟

966
01:22:52,870 --> 01:22:53,830
ما هي علاقتك معها؟

967
01:22:54,500 --> 01:22:56,290
كلاهما متماثلان.
لا أعرف أين هي.

968
01:23:02,120 --> 01:23:03,160
انه يبدو وكأنه رجل جيد لنرى.

969
01:23:03,910 --> 01:23:06,500
علاوة على ذلك، فهو يقرأ صحيفة
تحت ضوء الشارع في هذا الوقت.

970
01:23:07,040 --> 01:23:07,750
يجب أن يكون رجلاً عظيماً.

971
01:23:08,660 --> 01:23:09,450
انزل.

972
01:23:09,790 --> 01:23:10,410
ماذا حدث؟

973
01:23:13,200 --> 01:23:13,660
يمكنك البقاء هنا.

974
01:23:13,910 --> 01:23:14,250
يا!

975
01:23:14,580 --> 01:23:15,580
حسنًا، سأأتي.

976
01:23:17,120 --> 01:23:17,790
أهلاً سيدي.

977
01:23:18,370 --> 01:23:19,160
من تريد؟

978
01:23:20,000 --> 01:23:22,200
يسأل من نريد
دون أن يطلب أي شيء.

979
01:23:22,540 --> 01:23:23,750
يجب أن يكون شخصًا عظيمًا.

980
01:23:24,500 --> 01:23:25,750
من هي هذه الفتاة؟

981
01:23:26,120 --> 01:23:26,790
اذهب بهذه الطريقة.

982
01:23:27,450 --> 01:23:29,500
لم أكن أعرف ذلك
كبار السن لا يتحدثون كثيرا.

983
01:23:30,000 --> 01:23:30,790
أستطيع أن أفهم عندما أراها.

984
01:23:31,250 --> 01:23:31,620
شكرا لك يا سيدي.

985
01:23:39,540 --> 01:23:40,200
من هي؟

986
01:23:41,200 --> 01:23:43,330
أوه، إنها تنتظر زوجها.

987
01:23:46,660 --> 01:23:48,370
عمتي.
من تريد؟

988
01:23:49,120 --> 01:23:50,500
زوجة ميدافي هي أيضًا ميدافي.

989
01:23:51,250 --> 01:23:51,700
فارالاكسمي.

990
01:23:52,000 --> 01:23:52,370
فارالاكسمي؟

991
01:23:53,410 --> 01:23:54,080
إنها هناك. يذهب.

992
01:23:55,450 --> 01:23:56,200
فارالاكسمي.
فارالاكسمي.

993
01:23:57,290 --> 01:23:57,790
أنا قادم.

994
01:24:14,620 --> 01:24:15,620
5000 للفتاة.

995
01:24:16,660 --> 01:24:17,660
5000 للفيديو

996
01:24:18,080 --> 01:24:19,250
أنت لست ميدافالي.

997
01:24:20,120 --> 01:24:20,870
اكثر من ذلك...

998
01:24:22,620 --> 01:24:23,790
سأدفع المال عبر الهاتف.

999
01:24:29,080 --> 01:24:30,330
أين ذهبت قائلا
سوف تظهر شيئا؟

1000
01:24:30,500 --> 01:24:32,040
عندما كنا نتجول من أجل الخمور باللون الأسود،

1001
01:24:32,580 --> 01:24:35,870
هل سألتني أين أصبت؟
من قبل الشرطة وتعرضت للضرب؟

1002
01:24:36,540 --> 01:24:36,910
لا.

1003
01:24:37,330 --> 01:24:38,080
ثم لماذا تسأل الآن؟

1004
01:24:38,370 --> 01:24:39,620
ما هي العلاقة لذلك؟

1005
01:24:40,000 --> 01:24:40,540
كلاهما متماثلان.

1006
01:24:41,080 --> 01:24:41,750
أولا تتعرض للضرب.

1007
01:24:42,040 --> 01:24:42,910
ثم تتعرض للضرب.
أنت...

1008
01:24:43,870 --> 01:24:45,200
هل أنت خارج عقلك؟

1009
01:24:45,750 --> 01:24:46,750
لقد فهمت الآن.

1010
01:24:47,330 --> 01:24:47,580
استيقظ.

1011
01:24:55,330 --> 01:24:56,450
لماذا تقول أن فارالاكسمي لم يأت؟

1012
01:24:56,790 --> 01:24:58,160
إنها فتاة فقيرة.
ماذا يمكن أن يكون هناك؟

1013
01:24:59,120 --> 01:25:00,370
أنا لست فتاة فقيرة تعرضت للضرب.

1014
01:25:00,370 --> 01:25:01,830
لكنها فتاة فقيرة.

1015
01:25:02,290 --> 01:25:03,040
ماذا تقول؟

1016
01:25:03,250 --> 01:25:03,660
لا شئ.

1017
01:25:08,540 --> 01:25:10,580
هل تعرف ما الدواء
يستخدم للآلام الآن؟

1018
01:25:10,950 --> 01:25:11,660
جاي بالايا.

1019
01:25:21,330 --> 01:25:23,330
أوه، ما هذا؟
مهلا، لقد انتظرت بعض الوقت بالنسبة لك.

1020
01:25:23,370 --> 01:25:24,370
أين أنت؟

1021
01:25:24,830 --> 01:25:26,040
أخي الزوج، الصحة ليست جيدة.

1022
01:25:26,750 --> 01:25:27,830
سنتحدث غدا.

1023
01:25:27,950 --> 01:25:28,750
ما حدث لك؟

1024
01:25:29,580 --> 01:25:30,200
تمام.

1025
01:25:33,450 --> 01:25:33,750
تعال.

1026
01:25:33,790 --> 01:25:34,120
يا.

1027
01:25:34,540 --> 01:25:35,750
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
تذهب وتنام.

1028
01:25:36,160 --> 01:25:36,410
عظيم.

1029
01:25:47,040 --> 01:25:49,410
آسف يا أخي.
لم أستطع الحضور بالأمس.

1030
01:25:49,950 --> 01:25:52,200
على أية حال، لماذا سألت
لي أن آتي في ذلك الوقت؟

1031
01:25:52,870 --> 01:25:54,250
هل هناك أي مفاجأة؟

1032
01:25:54,910 --> 01:25:55,330
مهلا، كمال.

1033
01:25:55,870 --> 01:25:56,580
هل رأيت؟

1034
01:25:58,250 --> 01:25:59,700
آسف، اعتقدت أنها غرفة كمال.

1035
01:26:00,750 --> 01:26:01,120
فارالاكسمي.

1036
01:26:01,540 --> 01:26:02,910
هو... كمال.

1037
01:26:03,290 --> 01:26:03,580
فارالاكسمي.

1038
01:26:04,290 --> 01:26:04,450
نعم؟

1039
01:26:05,000 --> 01:26:06,290
كمال وأنا بحاجة إلى بعض المساحة.

1040
01:26:06,830 --> 01:26:09,200
نحن بحاجة للمناقشة
حول مراقبة الجودة بعمق.

1041
01:26:09,580 --> 01:26:10,040
تمام.

1042
01:26:10,660 --> 01:26:11,250
حسنًا يا أخي.

1043
01:26:11,540 --> 01:26:13,410
اتصل بي بعد الانتهاء من الحديث.
سوف آتي.

1044
01:26:21,080 --> 01:26:22,450
أمي، هل تفهمين ما تفعلينه؟

1045
01:26:22,910 --> 01:26:23,410
فتاة فقيرة.

1046
01:26:23,830 --> 01:26:24,910
إنها تعطيني تدليك الصداع.

1047
01:26:24,950 --> 01:26:26,080
ليس هذا.

1048
01:26:26,290 --> 01:26:28,200
وهذا هو سبب الصداع.
إنها تقوم بتدليكك مرة أخرى.

1049
01:26:28,700 --> 01:26:30,450
ماذا تقول؟

1050
01:26:31,080 --> 01:26:32,790
صهر، هل
هل تعرف معنى كمال؟

1051
01:26:33,040 --> 01:26:33,330
لا أعرف.

1052
01:26:33,450 --> 01:26:34,950
ثم حاول ذلك.
اشعر به.

1053
01:26:35,040 --> 01:26:35,870
ما هي مشكلتك؟

1054
01:26:36,370 --> 01:26:38,370
أنت تتحدث دائمًا
سلبًا بشأن Varalaxmi.

1055
01:26:38,500 --> 01:26:40,950
اتصلت بالرقم الذي قدمته
عمي من هاتفك الليلة الماضية.

1056
01:26:41,330 --> 01:26:42,200
لماذا اتصلت؟

1057
01:26:42,450 --> 01:26:44,450
ليس هذا هو السؤال الذي طرحته.
ثم ماذا؟

1058
01:26:44,540 --> 01:26:45,620
ماذا قال عندما اتصلت؟

1059
01:26:46,000 --> 01:26:46,580
ماذا قال؟

1060
01:26:46,830 --> 01:26:47,910
قال إن فارالاكسمي هي صديقته.

1061
01:26:48,160 --> 01:26:49,700
صديقة؟
صديقة؟ صديقة؟

1062
01:26:49,750 --> 01:26:50,750
شقيق الزوج.
يا.

1063
01:26:51,120 --> 01:26:51,910
آسف.

1064
01:26:52,500 --> 01:26:53,700
أمي تتصل.

1065
01:26:55,080 --> 01:26:56,450
ما هو هناك لتناول الطعام وشرب الشاي؟

1066
01:26:56,450 --> 01:26:57,540
أخبرها أنني سوف آتي بعد فترة.

1067
01:26:58,040 --> 01:26:59,000
يا أخي.

1068
01:26:59,410 --> 01:27:01,450
إنها تتصل. هي ليست كذلك
أمي. هي والدتك.

1069
01:27:04,790 --> 01:27:06,160
ماذا يفعلون في الوسط؟

1070
01:27:06,250 --> 01:27:07,790
هذا ليس السؤال
يمكنك أن تسأل حتى الآن.

1071
01:27:08,160 --> 01:27:09,000
ما هو الآن؟

1072
01:27:09,620 --> 01:27:11,830
لماذا تغير فارالاكسمي
فستانها عندما جاءت والدتك؟

1073
01:27:12,080 --> 01:27:13,620
وهي تخجل من رؤيتك.

1074
01:27:14,330 --> 01:27:15,120
أليس كذلك؟
أليس كذلك؟

1075
01:27:15,450 --> 01:27:16,040
دعونا نذهب ونرى.
دعونا نذهب.

1076
01:27:18,120 --> 01:27:18,620
هل هذا صحيح؟

1077
01:27:18,750 --> 01:27:19,500
أنت أيضا مثل ذلك.

1078
01:27:19,580 --> 01:27:20,830
مهلا، شقيق في القانون.
يأتي.

1079
01:27:21,450 --> 01:27:21,910
ما هذا؟

1080
01:27:22,120 --> 01:27:25,410
هل تريد أن تفاجئنا بالوقوع فيها
الحب مع Varalaxmi دون علمنا؟

1081
01:27:25,450 --> 01:27:26,290
هذا هو السبب.

1082
01:27:26,620 --> 01:27:27,620
دون علمك.

1083
01:27:27,950 --> 01:27:29,910
لقد أصلحت زواجك من Varalaxmi.

1084
01:27:30,040 --> 01:27:31,660
لقد قدمنا ​​لك مفاجأة كبيرة.

1085
01:27:31,950 --> 01:27:32,250
يرى.

1086
01:27:32,540 --> 01:27:33,870
لقد وضعت حتى على الأساور.

1087
01:27:36,250 --> 01:27:37,580
وهو ميزان لتغيير الخواتم.

1088
01:27:38,080 --> 01:27:38,450
يأتي.

1089
01:27:42,040 --> 01:27:42,620
مهلا، شقيق في القانون.

1090
01:27:43,160 --> 01:27:45,410
أعتقد أنني حصلت على الوقت لمعرفة ذلك
معنى اسمك.

1091
01:27:45,450 --> 01:27:46,000
نعم.

1092
01:27:46,370 --> 01:27:46,660
الأم.

1093
01:27:47,040 --> 01:27:48,040
تعال جانب واحد.

1094
01:27:48,200 --> 01:27:48,870
ماذا؟

1095
01:27:49,660 --> 01:27:50,660
تعالي إلى جانب واحد يا أمي.

1096
01:27:51,250 --> 01:27:52,660
قل لي يا أبي.
ما هذا؟

1097
01:27:54,000 --> 01:27:54,370
تعال الى هنا.

1098
01:27:54,660 --> 01:27:55,370
ماذا حدث؟

1099
01:27:55,660 --> 01:27:56,250
ما كل هذا؟

1100
01:27:56,660 --> 01:27:57,250
ما هذا؟

1101
01:27:57,660 --> 01:27:59,080
لماذا تتحدث مثل
هذا عندما نأتي

1102
01:27:59,120 --> 01:28:02,660
من هذا الطريق الطويل ل
تتزوج الفتاة التي تحبها؟

1103
01:28:02,750 --> 01:28:04,370
من قال لك أنني أحب فارالاكسمي؟

1104
01:28:04,500 --> 01:28:06,250
والدتي ذكية جدا.

1105
01:28:06,620 --> 01:28:08,370
لماذا أستمع لشخص ما؟

1106
01:28:08,580 --> 01:28:09,660
لقد أخبرني رفيق روحك.

1107
01:28:09,660 --> 01:28:10,500
من هو؟

1108
01:28:11,000 --> 01:28:12,160
هو حرشا.
هو؟

1109
01:28:12,200 --> 01:28:12,700
نعم.

1110
01:28:15,040 --> 01:28:16,500
هل يوجد ولد اسمه
كاباي في منزل جوشاران؟

1111
01:28:16,830 --> 01:28:18,080
أنا أقرب أصدقائه.

1112
01:28:18,370 --> 01:28:20,450
أعني أنني صديقته أيضًا.

1113
01:28:22,290 --> 01:28:23,500
سوف يفحصني.

1114
01:28:23,540 --> 01:28:24,040
يرى.

1115
01:28:24,580 --> 01:28:25,750
كم هو جميل عندما
إنه يخجل مني.

1116
01:28:25,750 --> 01:28:27,290
انه وسيم جدا.

1117
01:28:28,580 --> 01:28:31,330
أنت لست منزعجا
عن الخجل والتوتر.

1118
01:28:31,370 --> 01:28:34,830
ألا تعلم أنني أحبك كثيرًا؟

1119
01:28:35,290 --> 01:28:37,410
هل زوج ابنتك رجل متزوج؟

1120
01:28:38,620 --> 01:28:40,160
ابنتي جيدة مثلي.

1121
01:28:40,410 --> 01:28:44,080
إذا كنت تريد، قل لي.
سأكتبها لك.

1122
01:28:44,580 --> 01:28:46,450
لا شيء من هذا القبيل.

1123
01:28:46,870 --> 01:28:48,450
لقد قدمنا ​​له مفاجأة.

1124
01:28:48,750 --> 01:28:49,950
إنه في حالة صدمة.

1125
01:28:50,410 --> 01:28:51,080
ماذا تقولين يا رشا؟

1126
01:28:51,080 --> 01:28:52,950
نعم، صدمة صغيرة.

1127
01:28:53,750 --> 01:28:56,410
سيتم ذلك إذا قمت بالتغيير
أصابع الأطفال.

1128
01:28:57,370 --> 01:28:57,790
يأتي.

1129
01:28:58,410 --> 01:29:00,040
رشا، تعالي مرة واحدة.

1130
01:29:02,500 --> 01:29:02,910
تعال يا عزيزي.

1131
01:29:03,620 --> 01:29:04,410
يأتي.

1132
01:29:04,500 --> 01:29:06,330
يأتي.

1133
01:29:10,200 --> 01:29:10,660
يأتي.

1134
01:29:11,750 --> 01:29:12,080
*

1135
01:29:22,160 --> 01:29:23,160
يأتي.

1136
01:29:37,910 --> 01:29:40,750
Varalaxmi يتلقى الرسائل
في كثير من الأحيان من هذا الرقم.

1137
01:29:54,450 --> 01:29:57,120
يا إلهي، أوقف هذا التبادل بأي ثمن.

1138
01:29:57,500 --> 01:29:58,950
وإلا سأموت بين يدي كمال.

1139
01:30:00,000 --> 01:30:01,580
أرجوك يا الله أن تنقذ هذا الطفل.

1140
01:30:02,120 --> 01:30:03,250
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1141
01:30:03,660 --> 01:30:05,330
السيد بوشنام!

1142
01:30:06,080 --> 01:30:07,950
لقد سقط السيد تيجومايام.

1143
01:30:08,700 --> 01:30:10,830
الرجل يضربه.

1144
01:30:11,000 --> 01:30:11,870
تعال بسرعة.

1145
01:30:12,120 --> 01:30:14,370
دعونا نرى ما سيحدث بعد ذلك.

1146
01:30:14,620 --> 01:30:15,500
أولا، دعونا نذهب إلى تيجومايام.

1147
01:30:15,500 --> 01:30:15,950
دعونا نذهب.

1148
01:30:16,200 --> 01:30:17,660
دعونا نذهب.

1149
01:30:17,870 --> 01:30:18,700
*

1150
01:30:19,410 --> 01:30:19,910
الله عظيم.

1151
01:30:20,250 --> 01:30:21,870
تيجومايام، توقيتك جيد.

1152
01:30:22,580 --> 01:30:24,660
دكتور ما هو الوضع؟

1153
01:30:25,330 --> 01:30:26,830
إنها ليست إصابة كبيرة يا سيدي.

1154
01:30:27,200 --> 01:30:28,160
إنها مجرد إصابة صغيرة.

1155
01:30:28,290 --> 01:30:31,540
إذا مشيت بالعصا
لمدة أسبوع، كل شيء سيكون على ما يرام.

1156
01:30:31,750 --> 01:30:33,580
استخدم هذه الأقراص مرتين.

1157
01:30:33,830 --> 01:30:34,450
وانا ذاهب.

1158
01:30:37,790 --> 01:30:38,620
لماذا هربت؟

1159
01:30:39,200 --> 01:30:41,000
هل تعتقد أنك لا تزال طفلا؟

1160
01:30:41,160 --> 01:30:43,250
ما العمل الذي لديك للهروب؟

1161
01:30:43,450 --> 01:30:45,370
دعونا نرى كيف سيكون الأمر إذا هربنا.

1162
01:30:45,870 --> 01:30:47,950
هل هربت لترى كيف سيكون الأمر؟
نعم.

1163
01:30:48,620 --> 01:30:50,370
هل سلوكك مختلف قليلاً؟

1164
01:30:50,450 --> 01:30:52,540
سنرى سلوكي لاحقًا.

1165
01:30:52,620 --> 01:30:54,540
أولاً، فكر في تلك العصا.
تمام.

1166
01:30:54,830 --> 01:30:59,370
ينظر. لا تلمسها لأنها
عصا اليد. المسها بعصا نظيفة.

1167
01:30:59,450 --> 01:31:01,120
لا تضع ساقي إلى أسفل حتى ذلك الحين.

1168
01:31:01,290 --> 01:31:02,370
أنا سأفعلها.

1169
01:31:02,580 --> 01:31:04,040
هل سأموت إذا فعلت ما تقوله؟

1170
01:31:04,040 --> 01:31:04,450
ثم؟

1171
01:31:04,910 --> 01:31:05,620
خذها. خذها.

1172
01:31:05,700 --> 01:31:06,700
نعم، خذها.

1173
01:31:07,830 --> 01:31:09,250
دعونا نرى أي عصا سيحضرها.

1174
01:31:10,660 --> 01:31:11,200
تحياتي يا سيدي.

1175
01:31:11,410 --> 01:31:12,330
تحياتي لك يا أخي.

1176
01:31:12,580 --> 01:31:13,160
تحيات.
تحيات.

1177
01:31:13,540 --> 01:31:14,120
اجلس.

1178
01:31:18,750 --> 01:31:19,410
مهلا، أباراو.

1179
01:31:19,660 --> 01:31:20,200
نعم يا سيدي.

1180
01:31:20,250 --> 01:31:23,450
خذ هذا المال وأعطه لآشاريا لدينا.

1181
01:31:23,660 --> 01:31:25,910
أعطه فكرة جيدة و
اطلب منه أن يقوم بعمل جيد.

1182
01:31:26,160 --> 01:31:26,700
حسنًا يا سيدي.

1183
01:31:27,620 --> 01:31:29,160
مهلا، أخبره بذلك
ينبغي أن يتم بحلول المساء.

1184
01:31:29,250 --> 01:31:29,790
حسنًا يا سيدي.

1185
01:31:30,750 --> 01:31:32,370
كيف الحال يا أخي؟

1186
01:31:32,620 --> 01:31:34,580
انه جيد.

1187
01:31:35,040 --> 01:31:35,500
شقيق الزوج.

1188
01:31:36,120 --> 01:31:37,000
شقيق الزوج.

1189
01:31:37,160 --> 01:31:38,700
ألم تخبره أنك
يأتون من أمريكا؟

1190
01:31:38,870 --> 01:31:40,160
لو كنت أعرف لأخبرته.

1191
01:31:40,290 --> 01:31:43,580
لماذا لم تخبريه؟ إذا لم يفعل
أعرف، كنت قد قلت أنها بعض الرغبة.

1192
01:31:43,870 --> 01:31:45,080
ما الذي يخفى عليك يا أخي؟

1193
01:31:45,660 --> 01:31:46,500
في قلب صهرنا.

1194
01:31:47,410 --> 01:31:50,540
إنه يجلس هناك يفكر في ذلك
فإنه سيعمل عملاً صالحًا إذا فعله.

1195
01:31:54,040 --> 01:31:56,250
ولهذا السبب أفكر
من الاتصال بكلا منكما.

1196
01:31:56,500 --> 01:31:58,330
جيد. وهذا شيء جيد.

1197
01:31:58,450 --> 01:31:59,910
لماذا تتكلم
ببطء شديد يا صهري؟

1198
01:32:00,540 --> 01:32:01,540
أي مشكلة؟

1199
01:32:03,370 --> 01:32:04,500
لا، لا شيء من هذا القبيل، يا سيدي.

1200
01:32:06,910 --> 01:32:08,450
قلت له أن الطفلين
مثل هذا عندما غيروا خواتمهم.

1201
01:32:08,450 --> 01:32:11,660
أنا خائف قليلاً من أن هذا هو ما
حدث عندما غيرت خواتمي

1202
01:32:13,330 --> 01:32:13,910
نعم نعم.

1203
01:32:14,750 --> 01:32:16,950
عندما يحدث شيء مثل هذا،
يجب أن تعتني به مرة أو مرتين.

1204
01:32:17,580 --> 01:32:20,450
لكنك تقول ذلك
كامالو مغرم ببيكال لوثي.

1205
01:32:20,660 --> 01:32:22,500
ثم فكر في ذلك أيضًا.
عم، عم.

1206
01:32:23,250 --> 01:32:23,950
ما هو الحب؟

1207
01:32:24,620 --> 01:32:25,250
الأساليب مهمة.

1208
01:32:25,540 --> 01:32:26,870
إذا كان شيوخكم يعتقدون ذلك، فليكن.

1209
01:32:28,200 --> 01:32:28,580
تمام.

1210
01:32:28,950 --> 01:32:32,160
كما قال صهره إنه ليس في حالة حب
معها أعطى قيمة لكلمات الكبار.

1211
01:32:33,330 --> 01:32:34,660
دعونا نوقف هذا الشجار.

1212
01:32:35,120 --> 01:32:35,370
نعم.

1213
01:32:35,750 --> 01:32:36,450
قرار جميل.

1214
01:32:37,000 --> 01:32:38,660
إذا كان كل شيء على ما يرام،
سنرى لاحقا.

1215
01:32:39,870 --> 01:32:42,290
وإلا لكان أفضل لو
وقد كتب أخي في القانون من هذا القبيل.

1216
01:32:42,870 --> 01:32:43,410
ماذا تقول يا أخي؟

1217
01:32:45,790 --> 01:32:46,580
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1218
01:32:47,540 --> 01:32:48,250
ماذا تقول يا أخي؟

1219
01:32:48,700 --> 01:32:50,120
تمام.
قل شيئا.

1220
01:32:51,370 --> 01:32:52,160
ماذا تقول يا عزيزي؟

1221
01:32:52,870 --> 01:32:54,370
إذا سألتني، سأفعل
أقول هذا صحيح يا عم.

1222
01:32:54,870 --> 01:32:55,950
مهلا مهلا.
لا.

1223
01:32:56,660 --> 01:32:57,080
انتظر.

1224
01:32:58,450 --> 01:32:59,750
عمي هو أيضا مثل هذا هنا.

1225
01:33:00,040 --> 01:33:01,620
لقد أصلح الخطوبة
دون أي اعتبار.

1226
01:33:02,250 --> 01:33:03,870
لسبب ما، تم إلغاؤه.

1227
01:33:04,040 --> 01:33:06,450
ولهذا السبب الخطبة والزواج.
لقد فعل كلاهما في نفس الوقت.

1228
01:33:07,660 --> 01:33:08,410
يا إلهي.

1229
01:33:08,870 --> 01:33:10,450
لقد أعطيت فكرة عظيمة.
نعم.

1230
01:33:11,040 --> 01:33:13,450
إذا تم إلغاء كلا الأمرين في
وفي نفس الوقت، نحن أيضًا سوف نتزوج.

1231
01:33:13,500 --> 01:33:14,080
نعم.

1232
01:33:14,200 --> 01:33:17,500
الأب، خذ هذا الرجل
وأعطيه حفلة جيدة.

1233
01:33:18,450 --> 01:33:19,790
أشعر بنفس الشيء يا عمي.

1234
01:33:21,040 --> 01:33:22,620
تعال يا أرشد.
سأعطيك حفلة.

1235
01:33:23,120 --> 01:33:24,580
يذهب.
يأتي.

1236
01:33:24,750 --> 01:33:26,870
مهلا مهلا.
ليس هناك. هنا. يذهب.

1237
01:33:27,200 --> 01:33:28,370
يذهب. يذهب. يذهب. يذهب. يذهب.

1238
01:33:44,290 --> 01:33:44,500
ما هذا؟

1239
01:33:44,910 --> 01:33:45,200
عم.

1240
01:33:45,200 --> 01:33:45,500
عم.

1241
01:33:45,700 --> 01:33:45,790
عم.

1242
01:33:45,950 --> 01:33:46,040
عم.

1243
01:33:46,040 --> 01:33:48,410
ماذا سيحدث لهم
دون معرفة الوضع.

1244
01:33:49,040 --> 01:33:50,790
يمكن أن تكون مرتبطة بشخص آخر.

1245
01:33:50,870 --> 01:33:52,500
يمكن أن يأخذ هذا التأثير من قبل شخص آخر.

1246
01:33:52,950 --> 01:33:54,450
يا عم، جرب شيئًا جديدًا إن أمكن.

1247
01:33:54,700 --> 01:33:55,120
لو سمحت.

1248
01:33:56,410 --> 01:33:56,790
هل هو كذلك؟

1249
01:34:03,290 --> 01:34:06,290
لماذا هذا الحزن؟

1250
01:34:07,500 --> 01:34:10,330
ماذا حدث الآن على أية حال؟

1251
01:34:11,450 --> 01:34:15,160
حب الفتاة لعنة.
الصبي لديه وجع القلب.

1252
01:34:15,370 --> 01:34:19,250
♪ ♪

1253
01:34:19,370 --> 01:34:23,500
♪ ♪

1254
01:34:27,750 --> 01:34:31,620
♪ ♪

1255
01:34:36,910 --> 01:34:43,790
أستطيع أن أرى أنك تجعلني أبكي.

1256
01:34:46,080 --> 01:34:46,910
همم. هل هكذا تقول ذلك؟

1257
01:34:48,160 --> 01:34:48,620
حسنًا إذن.

1258
01:34:49,120 --> 01:34:50,080
بابو، إشوانت؟

1259
01:34:50,750 --> 01:34:52,410
احتفظ بملاحظة واحدة في تلك الرسالة.

1260
01:35:00,580 --> 01:35:04,120
يا فتاة، أنت سري.

1261
01:35:05,370 --> 01:35:09,540
أنت الأكثر
صورة جميلة في حياتي .

1262
01:35:10,750 --> 01:35:14,910
في كل كلمة تقولها..
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

1263
01:35:15,750 --> 01:35:18,250
♪ ♪

1264
01:35:18,250 --> 01:35:21,250
♪ ♪

1265
01:35:21,370 --> 01:35:26,160
♪ ♪

1266
01:35:29,330 --> 01:35:34,410
♪ ♪

1267
01:35:34,700 --> 01:35:37,290
♪ ♪

1268
01:35:37,450 --> 01:35:40,040
♪ ♪

1269
01:35:40,080 --> 01:35:45,080
♪ ♪

1270
01:35:45,410 --> 01:35:50,580
♪ ♪

1271
01:36:13,620 --> 01:36:18,080
♪ ♪

1272
01:36:18,910 --> 01:36:23,870
♪ ♪

1273
01:36:24,080 --> 01:36:28,950
♪ ♪

1274
01:36:29,370 --> 01:36:37,000
♪ ♪

1275
01:36:37,450 --> 01:36:39,910
♪ ♪

1276
01:36:40,080 --> 01:36:45,250
♪ ♪

1277
01:36:45,330 --> 01:36:49,450
♪ ♪

1278
01:36:50,660 --> 01:36:54,750
♪ ♪

1279
01:36:56,080 --> 01:37:00,250
♪ ♪

1280
01:37:01,330 --> 01:37:05,500
♪ ♪

1281
01:37:06,750 --> 01:37:11,290
♪ ♪

1282
01:37:14,750 --> 01:37:19,790
♪ ♪

1283
01:37:19,830 --> 01:37:25,040
♪ ♪

1284
01:37:25,120 --> 01:37:30,370
♪ ♪

1285
01:37:30,790 --> 01:37:35,910
♪ ♪

1286
01:37:36,450 --> 01:37:42,620
♪ ♪

1287
01:37:49,040 --> 01:37:53,330
وداعا تشاندانا. الوداع. نراكم غدا.

1288
01:38:13,660 --> 01:38:17,160
يبدو أن الجميع نائمون.
لقد انتهى شيء واحد.

1289
01:38:23,500 --> 01:38:24,500
رجلك بخير يا عم.

1290
01:38:25,540 --> 01:38:29,330
رجل؟ أنا فقط أسأل كيف حال ساقك؟

1291
01:38:30,450 --> 01:38:33,410
لماذا تضربني؟
أنت تخفي شيئا عني.

1292
01:38:33,620 --> 01:38:35,790
إذا لم تخبرني بالحقيقة،
سأخرج وأضربك.

1293
01:38:35,790 --> 01:38:38,620
مهلا، انتظر. سأقول لك الحقيقة.

1294
01:38:40,370 --> 01:38:41,410
جئت إلى منزل تشاندانا.

1295
01:38:42,660 --> 01:38:43,250
ماذا؟ في هذا الوقت؟

1296
01:38:43,750 --> 01:38:45,580
في هذا الوقت هي فقط
الزوج لن يكون في المنزل.

1297
01:38:46,160 --> 01:38:47,660
يا إلهي!

1298
01:38:49,080 --> 01:38:51,000
من فضلك، لا تخجل. لا أستطيع تحمل أن أرى.

1299
01:38:52,040 --> 01:38:55,040
لدي شك. أنت دائما معنا.

1300
01:38:55,500 --> 01:38:56,830
كيف رتبت هذا في هذا الوقت؟

1301
01:38:57,120 --> 01:38:59,500
سأرسل لها ذلك
أنت لست في المنزل بحلول الساعة 9.

1302
01:38:59,950 --> 01:39:03,620
إذا لم تكن هناك، فسوف تخبرها
الزوج حول هذا الموضوع، وسوف نكون في ورطة.

1303
01:39:04,410 --> 01:39:06,330
أنت تدير بدون
علم زوجها.

1304
01:39:06,540 --> 01:39:08,410
سوف تدير.

1305
01:39:08,750 --> 01:39:10,790
ما فائدة الكذب على النساء؟

1306
01:39:11,040 --> 01:39:11,500
هذه هي النقطة.

1307
01:39:11,830 --> 01:39:15,750
إذا كانت الصورة التي رأيناها معًا هي
صورة ابن جارتنا.

1308
01:39:16,410 --> 01:39:17,370
لماذا يقول صورة شخصية؟

1309
01:39:17,750 --> 01:39:21,540
إذا سمعنا نتحدث على
الهاتف، وسوف يقول نفس الشيء.

1310
01:39:22,910 --> 01:39:25,200
عندما التقينا من أجل
في المرة الأخيرة، كان هو نفسه.

1311
01:39:25,620 --> 01:39:27,620
كان ينظر إلي. قال أولاً
أنه لا يعرف شيئا عني.

1312
01:39:27,620 --> 01:39:29,080
ثم سقط على قدميه.

1313
01:39:29,410 --> 01:39:31,040
قال إنه لا يفعل ذلك
تعرف شيئا عني.

1314
01:39:31,540 --> 01:39:32,370
هذا ما قاله.

1315
01:39:32,620 --> 01:39:34,250
إنه رجل مسطح.

1316
01:39:34,620 --> 01:39:35,290
*

1317
01:39:35,540 --> 01:39:36,450
تعال، دعنا نذهب إلى المنزل.

1318
01:39:36,700 --> 01:39:39,000
لا بأس. ليس لدي مجفف.
سأعطيك مجففا.

1319
01:39:39,120 --> 01:39:39,660
إنه المجفف الخاص بك.

1320
01:39:39,950 --> 01:39:41,200
سيكون قذرًا جدًا.

1321
01:39:41,540 --> 01:39:42,410
عليك أن تعتني به.

1322
01:39:44,870 --> 01:39:45,950
تعال، دعنا نذهب إلى المنزل.

1323
01:39:46,120 --> 01:39:47,000
اذهب أنت.

1324
01:39:47,160 --> 01:39:49,080
أنا أقول لك. يذهب.

1325
01:39:49,120 --> 01:39:49,830
خذ الأشياء الخاصة بك.

1326
01:39:50,910 --> 01:39:52,080
يذهب. احرص. احرص.

1327
01:40:07,790 --> 01:40:10,160
اسأل Varalaxmi أننا سوف نفعل ذلك
نلتقي في الساعة 9 مساء الغد.

1328
01:40:10,330 --> 01:40:11,000
هل جاءت؟

1329
01:40:11,160 --> 01:40:11,830
الرسائل كذبة.

1330
01:40:12,410 --> 01:40:14,080
لم تأتي؟
فارالاكسمي كذبة.

1331
01:40:16,540 --> 01:40:18,370
يا أخي، لا يجب أن تسأل.
عليك أن تأمر.

1332
01:40:19,200 --> 01:40:21,750
آسف يا أخي.
لم أستطع الحضور بالأمس.

1333
01:40:22,200 --> 01:40:24,500
ما الأمر يا أخي؟
لماذا طلبت مني الحضور في ذلك الوقت؟

1334
01:40:26,000 --> 01:40:28,000
ما العيب في الكذب على النساء؟

1335
01:40:28,750 --> 01:40:30,200
وصلتني رسالة مفادها أننا سنلتقي.

1336
01:40:30,330 --> 01:40:32,040
اتصل بهذا الرقم.
ستعرفون الأمر قريباً جداً.

1337
01:40:45,000 --> 01:40:45,200
مرحبًا.

1338
01:40:45,620 --> 01:40:45,830
من هذا؟

1339
01:40:46,330 --> 01:40:46,790
أيها الأحمق.

1340
01:40:47,000 --> 01:40:48,620
هل ستسألني من أنا في حياتي؟

1341
01:40:48,700 --> 01:40:49,080
أخي كمال .

1342
01:40:49,370 --> 01:40:50,120
أنا أقول لك شيئا.

1343
01:40:50,410 --> 01:40:52,410
الآن إذا سأل شعبنا، "من هو إيرو،
مثل هذا الرجل العظيم؟"

1344
01:40:52,540 --> 01:40:53,540
أنا أتحدث عنك.

1345
01:40:53,910 --> 01:40:54,750
ْعَنِّي؟
نعم.

1346
01:40:55,080 --> 01:40:59,080
سيكون هناك شخص ما
مثل الأم والأب.

1347
01:40:59,620 --> 01:41:01,160
هل أخبرتك أنها
لا يريد الزواج مني؟

1348
01:41:01,450 --> 01:41:02,450
اترك الأمر عني.

1349
01:41:02,790 --> 01:41:04,790
هل أخبرك فارالاكشمي بذلك
تحب هذا الزفاف؟

1350
01:41:06,250 --> 01:41:09,120
ما هو الخطأ؟ لا يوجد صوت.
حسنا، اتركه.

1351
01:41:09,580 --> 01:41:12,500
سأطرح عليك 4 أسئلة.
يرجى الإجابة عليهم مباشرة

1352
01:41:12,950 --> 01:41:14,620
هل فارالاكشمي يحبك؟

1353
01:41:16,700 --> 01:41:19,700
عندما اتصلت بي، جئت من العدم
دون أن أقول لماذا.

1354
01:41:21,410 --> 01:41:25,000
هل أعطتك قبلة من باب الحب؟

1355
01:41:27,580 --> 01:41:28,950
ما الأمر يا أخي؟
هل انقطع الصوت مرة أخرى؟

1356
01:41:29,620 --> 01:41:32,620
هل هناك إجابة على السؤال؟

1357
01:41:33,040 --> 01:41:34,540
أنت وأنت.
أيها الأحمق.

1358
01:41:36,450 --> 01:41:37,790
إذا تكلمت بغضب فلن تحصل على إجابة

1359
01:41:37,790 --> 01:41:39,330
ولكن إذا سألت بخوف، فسوف تحصل على واحد.

1360
01:41:40,040 --> 01:41:40,950
فقط اسأل وانظر

1361
01:41:43,160 --> 01:41:44,080
أيها الأحمق.

1362
01:41:46,830 --> 01:41:47,040
يذهب.

1363
01:41:51,370 --> 01:41:54,370
كم من الوقت أنت ذاهب ل
أعطني 10 زجاجات؟ اسرع.

1364
01:41:55,120 --> 01:41:58,790
مايا، يقولون أن تأكل في بقرة وتشرب
في القلم. سيكون جيدا. هل ستشرب؟

1365
01:41:59,700 --> 01:42:00,870
أنا الأكبر
واحد في القرية.

1366
01:42:01,080 --> 01:42:03,660
لن يكون جيدا إذا كنت
اشرب دائمًا في القرية.

1367
01:42:03,700 --> 01:42:04,410
اذهب أنت.

1368
01:42:05,500 --> 01:42:08,450
تايجر، متى أتيت من حيدر أباد؟

1369
01:42:08,620 --> 01:42:10,080
جئت في الصباح.
تعال واجلس.

1370
01:42:10,120 --> 01:42:12,250
رئيس قريتي يتصل بي.
إذا لم أذهب، فسوف يبكي مرة أخرى.

1371
01:42:12,290 --> 01:42:13,500
أنا أقابلك مرة أخرى.

1372
01:42:14,500 --> 01:42:15,620
نمر.
نعم.

1373
01:42:15,830 --> 01:42:18,250
هل هناك أي تطور في
حيدر أباد منذ 6 أشهر؟

1374
01:42:18,290 --> 01:42:23,750
لا، كنت أشرب في قنينة زجاجية.
الآن أنا أشرب في الماء.

1375
01:42:23,870 --> 01:42:26,500
أنت لم تتوقف عن المزاح في هذا الأمر.

1376
01:42:27,250 --> 01:42:28,580
تمام. اشرب هذا.

1377
01:42:29,200 --> 01:42:29,750
لا.

1378
01:42:30,870 --> 01:42:34,160
أتذكر عندما ولدت.
نحن نشرب هكذا.

1379
01:42:34,410 --> 01:42:36,250
لكنها مكلفة للغاية في حيدر أباد.

1380
01:42:36,580 --> 01:42:37,330
يا النمر.

1381
01:42:38,200 --> 01:42:40,160
إذا كان معدل الكحول
الزيادات، ولن يسأل أحد.

1382
01:42:40,540 --> 01:42:44,290
ولكن إذا كانت معدلات الخضار و
جوز الهند زيادة، هيشربوا كتير.

1383
01:42:44,910 --> 01:42:47,450
لا يوجد خير للخمر.
لماذا؟ لا يوجد خير للخمر.

1384
01:42:47,700 --> 01:42:48,700
هذه هي المشكلة.

1385
01:42:49,580 --> 01:42:50,500
لا بأس.

1386
01:42:50,950 --> 01:42:52,700
ولكن هل الأمر بهذه السهولة في حيدر أباد؟

1387
01:42:53,000 --> 01:42:54,200
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1388
01:42:54,500 --> 01:42:59,700
التقيت برجل يقدم لنا الطعام. إذا فعل
لا يخرج، وقال انه سوف يأتي إلى القصر.

1389
01:43:00,000 --> 01:43:01,330
قبل ذلك سوف يقدم لنا البرياني.

1390
01:43:01,540 --> 01:43:02,660
بعد ذلك، سوف يعطينا سيجارة.

1391
01:43:02,870 --> 01:43:04,290
سوف يدفع ثمن كل شيء.

1392
01:43:04,330 --> 01:43:05,540
سوف ندفع ثمن الاستمتاع

1393
01:43:05,580 --> 01:43:06,410
يا النمر.

1394
01:43:06,870 --> 01:43:10,500
إذا بقيت هنا لمدة أخرى
دقيقة، سأقطع ساقيك.

1395
01:43:11,290 --> 01:43:12,000
ماذا حدث؟

1396
01:43:12,250 --> 01:43:13,330
يجب أن أقول لك كل شيء.

1397
01:43:13,620 --> 01:43:15,160
من دبي.
غبي.

1398
01:43:15,160 --> 01:43:15,750
يجب أن أقول لك.

1399
01:43:15,750 --> 01:43:16,120
يجب أن أقول لك.

1400
01:43:16,450 --> 01:43:17,200
أصدقائي، سأذهب.

1401
01:43:17,330 --> 01:43:19,540
لماذا تطلق النار هكذا؟

1402
01:43:19,790 --> 01:43:23,500
لقد جاء إلى هنا وقال خطأ
أشياء عن شعب حيدر أباد.

1403
01:43:24,250 --> 01:43:26,290
هل سيقول خطأ
أشياء عنا في حيدر أباد؟

1404
01:43:27,040 --> 01:43:27,830
أنت محق.

1405
01:43:28,120 --> 01:43:29,870
لم أحصل على نقطة مثل هذه.

1406
01:43:29,950 --> 01:43:31,120
لماذا سوف تحصل على نقطة؟

1407
01:43:31,450 --> 01:43:32,910
أنا أعيش في منطقة.

1408
01:43:34,250 --> 01:43:35,700
يبدو وكأنه سكير.

1409
01:43:36,000 --> 01:43:38,830
لماذا تحدثت هكذا؟
لماذا تحدثت هكذا؟

1410
01:43:39,000 --> 01:43:41,410
اليوم، سوف تقوم البانشيات
معرفة ما إذا كان هو اتخاذ أم لا.

1411
01:43:42,160 --> 01:43:43,080
لا تسأل دون داع.

1412
01:43:50,410 --> 01:43:52,910
لماذا أنت صامت دون
أقول هذا الأمر، هاري؟

1413
01:43:53,080 --> 01:43:55,040
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا خجول.

1414
01:43:55,250 --> 01:43:57,830
عندما لا أكون هناك، وهذا
النمر يتجول في منزلي.

1415
01:43:59,500 --> 01:44:02,500
زوجتك جميلة.
لا ينبغي إلقاء اللوم على أي شخص.

1416
01:44:02,830 --> 01:44:05,080
ينبغي أن تكون شاهداً على كل شيء.

1417
01:44:05,500 --> 01:44:07,000
هذه قريتنا.

1418
01:44:07,330 --> 01:44:08,750
ليس هذا.
اسألني.

1419
01:44:09,000 --> 01:44:10,540
أين الشاهد؟
نعم هاري.

1420
01:44:10,830 --> 01:44:14,330
ليس من الممكن التحدث أمام
شيوخ القرية. اتصل بالشاهد.

1421
01:44:14,620 --> 01:44:16,080
شاهد؟
ولم لا؟

1422
01:44:16,160 --> 01:44:18,290
هناك شاهد كبير جدا.
اتصل به.

1423
01:44:18,500 --> 01:44:19,700
آبا راو، تعال إلى هنا.

1424
01:44:22,870 --> 01:44:23,450
تحيات.

1425
01:44:23,750 --> 01:44:27,910
أبا راو، لماذا أنت واقف
هناك ليخبر الشاهد؟ أخبرني.

1426
01:44:28,330 --> 01:44:30,870
أخبرني. سأظهر
أنت. حسنا، أرني.

1427
01:44:34,700 --> 01:44:35,200
هذا كل شيء.

1428
01:44:37,290 --> 01:44:37,910
يا إلهي!

1429
01:44:38,540 --> 01:44:39,750
لقد نسيت الكاري على عجل.

1430
01:44:40,450 --> 01:44:41,830
اليوم، أعتقد أنني نسيت الكاري.

1431
01:44:42,790 --> 01:44:44,620
لا شئ. مايا. أنت اصمت.

1432
01:44:46,120 --> 01:44:47,160
مايا؟

1433
01:44:48,040 --> 01:44:50,910
هل هو لها؟ هل هو لها؟ لماذا
هل تزوجتها من سيثي؟

1434
01:44:51,910 --> 01:44:53,870
فارا.
سأقول لك شيئا.

1435
01:44:54,000 --> 01:44:54,540
ضعها في اعتبارك.

1436
01:44:55,790 --> 01:44:59,000
بعد الزواج صهر
يجب أن يكون تحت سيطرتك.

1437
01:44:59,910 --> 01:45:00,080
همم؟

1438
01:45:01,000 --> 01:45:01,450
همم.

1439
01:45:02,910 --> 01:45:03,160
همم.

1440
01:45:05,250 --> 01:45:07,910
اترك هذا الأمر لي.
سوف أقوم بإعداده.

1441
01:45:08,330 --> 01:45:08,700
همم.

1442
01:45:09,580 --> 01:45:13,660
إذا كنت تريد أن تلمسني، أنت
يجب أن يكون لديك إذن للقيام بذلك.

1443
01:45:16,540 --> 01:45:18,370
إذا كنت تريد أن تحتويني،
يجب أن تطلب مني.

1444
01:45:20,910 --> 01:45:25,290
لماذا؟ إذا كنت تريد التحدث معي،
يجب أن تخفض عينيك وتتحدث.

1445
01:45:42,790 --> 01:45:44,250
فارا.
نعم، أنا قادم.

1446
01:45:44,950 --> 01:45:45,290
هاه؟

1447
01:45:47,540 --> 01:45:49,950
أنت تقول أنك سوف
أعطها لأخيك.

1448
01:45:50,660 --> 01:45:51,080
همم.

1449
01:45:53,870 --> 01:45:56,120
ماذا يا أخي الزوج؟
دعونا نخرج.

1450
01:45:56,450 --> 01:45:56,870
أين؟

1451
01:45:57,120 --> 01:45:58,000
لن آتي إذا أخبرتني.

1452
01:46:01,290 --> 01:46:03,000
إنها تنتظر في الخارج. أنا
سوف ننتظر بالقرب من الدراجة. يأتي.

1453
01:47:08,410 --> 01:47:09,410
فارا، هل تحبني؟

1454
01:47:09,950 --> 01:47:10,620
ماذا يا أخي الزوج؟

1455
01:47:10,790 --> 01:47:12,870
هل أتيت إلى هذا الحد لتسألني ذلك؟

1456
01:47:13,870 --> 01:47:14,700
هل تحبني أم لا؟

1457
01:47:15,450 --> 01:47:16,370
أنا معجب بك يا أخي.

1458
01:47:16,660 --> 01:47:18,370
هل وافقت على الزواج
إذا حماتك أجبرتك؟

1459
01:47:18,750 --> 01:47:19,500
ليس هكذا.

1460
01:47:19,830 --> 01:47:21,410
على أية حال، لماذا تسأل كل هذا الآن؟

1461
01:47:21,660 --> 01:47:23,040
أنا خائف من رؤيتك.

1462
01:47:23,330 --> 01:47:25,040
دعونا نعود إلى المنزل ونتحدث
إذا كان عمرك 15 سنة.

1463
01:47:25,330 --> 01:47:25,700
فارا.

1464
01:47:27,500 --> 01:47:28,660
هل ستفعل ذلك إذا طلبت منك شيئًا؟

1465
01:47:29,330 --> 01:47:30,910
ماذا حدث لك اليوم يا أخي؟

1466
01:47:31,160 --> 01:47:32,080
لماذا تتحدث هكذا؟

1467
01:47:32,330 --> 01:47:34,250
ماذا سألت؟ ماذا فعلت
يقول؟ ما هو سؤالك؟

1468
01:47:36,000 --> 01:47:36,620
الآن ماذا؟

1469
01:47:36,870 --> 01:47:37,660
سوف تسألني شيئا واحدا.

1470
01:47:37,830 --> 01:47:40,290
يجب أن أفعل ذلك دون أن أسأل لماذا.
هل هذا صحيح؟

1471
01:47:40,410 --> 01:47:40,790
هذا صحيح.

1472
01:47:41,250 --> 01:47:44,450
انظر يا أخي.
ليس الآن، ولكن أبداً.

1473
01:47:44,660 --> 01:47:45,620
على أية حال، لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

1474
01:47:51,410 --> 01:47:52,120
همم.

1475
01:47:52,660 --> 01:47:55,000
همم.

1476
01:47:55,290 --> 01:47:55,870
همم.

1477
01:47:55,870 --> 01:47:57,500
هل أخبرتك أنني لن أفعل ذلك؟

1478
01:47:58,540 --> 01:48:00,660
إذن، أنت من أرسل تلك الرسالة؟
هذا صحيح.

1479
01:48:02,540 --> 01:48:05,830
على أية حال، لا أستطيع أن أقول لا لفارالاكسمي.

1480
01:48:13,580 --> 01:48:16,450
كل شيء على ما يرام.
لكن فارالاكسمي.

1481
01:48:16,750 --> 01:48:18,870
لقد كذبت عليّ بشأن كل شيء.
هذا خاطئ جداً.

1482
01:48:19,290 --> 01:48:20,330
ماذا تقصد بالكذب؟

1483
01:48:20,660 --> 01:48:22,330
هل ستشرب قليلا؟

1484
01:48:22,540 --> 01:48:25,450
نحن نتحدث هنا.
لماذا تأتي بين؟

1485
01:48:29,870 --> 01:48:30,370
فارالاكسمي.

1486
01:48:31,040 --> 01:48:32,040
قل لي الحقيقة.

1487
01:48:32,290 --> 01:48:33,290
لن يكون الأمر جيدًا الآن.

1488
01:48:33,620 --> 01:48:35,580
جوبي، ماذا تقول؟
هل جننت؟

1489
01:48:38,370 --> 01:48:41,410
أوه لا.
هؤلاء النساء غبيات جدا.

1490
01:48:42,120 --> 01:48:43,040
لا يمكنهم قول كل شيء.

1491
01:48:43,450 --> 01:48:46,370
يجب أن نفهم و
أعطهم ما يريدون.

1492
01:48:46,500 --> 01:48:46,910
لهذا السبب.

1493
01:48:47,370 --> 01:48:48,040
أخبرني أنت.

1494
01:48:48,500 --> 01:48:49,250
فارالاكسمي.

1495
01:48:49,540 --> 01:48:51,080
قل لي أنني سوف أتزوجك.

1496
01:48:51,450 --> 01:48:53,080
فارالاكسمي.
هو يقول لي.

1497
01:48:53,620 --> 01:48:54,080
أخبرني.

1498
01:48:55,910 --> 01:48:56,580
يرى.

1499
01:48:57,120 --> 01:48:59,450
ذهبت إلى مدينة أخرى بقول دبي.

1500
01:49:00,120 --> 01:49:01,830
لقد أرسلت لك رسالة تقول ذلك.

1501
01:49:02,250 --> 01:49:03,950
سوف آتي إليك إذا قلت ذلك.
لقد قبلتها.

1502
01:49:04,500 --> 01:49:05,080
لماذا؟

1503
01:49:05,910 --> 01:49:08,200
ونمت بجانبها بعد أن قبلت ذلك.

1504
01:49:08,410 --> 01:49:09,160
الآن أخبرني.

1505
01:49:09,330 --> 01:49:11,250
تزوجت فارالاكسمي. أخبرني.

1506
01:49:25,250 --> 01:49:26,250
مهلا، لماذا ضربته؟

1507
01:49:26,450 --> 01:49:28,790
إذا كنت تتحدث بشكل خاطئ، سأفعل
لم يضربك فقط، بل أنت أيضًا.

1508
01:49:29,620 --> 01:49:32,330
أنا لا أضربك لأنك تتحدث بشكل خاطئ.
أنا أضربك للهروب.

1509
01:49:32,620 --> 01:49:33,700
يا أخي ماذا قلت؟
ثم؟

1510
01:49:34,700 --> 01:49:37,160
هل صحيح أن جوبي راسلك؟
أم أن هذه الصورة ليست لك؟

1511
01:49:39,580 --> 01:49:41,500
أوه لا.
كيف ستفهم إذا أخبرتك؟

1512
01:49:41,790 --> 01:49:43,410
هل هو خطأ إذا أرسل لك؟

1513
01:49:44,580 --> 01:49:48,080
ليس هو فقط. بالنسبة لولادة الفتاة،
من الجار إلى الجار،

1514
01:49:48,160 --> 01:49:51,410
كم مرة قمت بحظره
لقد أرسل لي رسالة من أي رقم.

1515
01:49:51,580 --> 01:49:53,040
إذا أخفيت هذا الشيء عنك

1516
01:49:53,160 --> 01:49:55,040
هذا لا يعني أنني نمت
معهم لفهم ذلك.

1517
01:49:56,790 --> 01:49:58,700
وهذا يعني أنه قد يكون هناك
تكون بعض المشاكل إذا قلت لك.

1518
01:49:59,410 --> 01:50:01,910
أنا لا أعرف من هو في
الصورة التي أظهرتها.

1519
01:50:02,080 --> 01:50:04,120
أرسل تلك الصورة إلى شخصين.

1520
01:50:04,500 --> 01:50:05,950
سوف يقول الحقيقة.

1521
01:50:07,870 --> 01:50:09,450
أنا لا أفهم ما يحدث.
أنا لا أفهم هذا.

1522
01:50:09,870 --> 01:50:11,830
لا يوجد شيء ل
فهم في هذا صهر.

1523
01:50:12,870 --> 01:50:18,200
بعد أن تحب الفتاة الرجل. ومعه التقت به. هي تغني
ويرقص معه. وبعد ذلك أيضًا انتهت من ذلك.

1524
01:50:18,370 --> 01:50:20,750
وتعتقد أنه طلب منها ألا تفعل ذلك
تحبه وترغب في المحاولة مرة أخرى.

1525
01:50:21,160 --> 01:50:23,700
تذهب إلى والدها وتنظر إليه.

1526
01:50:23,790 --> 01:50:25,450
تقول يا أبي أريد أن أتزوج.

1527
01:50:25,620 --> 01:50:28,000
إذا أطعت أي شخص، فسوف يتزوج.

1528
01:50:28,160 --> 01:50:31,370
يتم الزواج في يومين. اليوم الثالث
هو التقييم. اليوم الرابع هو الخطوبة.

1529
01:50:31,750 --> 01:50:34,330
في ذلك اليوم ارتديت الأبيض
الساري ووضع الطوق.

1530
01:50:34,750 --> 01:50:37,660
فوضعت سراجاً في يدي وخرجت إلى بيتي ومعي اللبن
زجاج. إذا دخلنا إلى الداخل ومعنا كأس ورفعنا الساعة،

1531
01:50:39,330 --> 01:50:42,160
أعدك، حتى الله
لا يستطيع أن يفعل أي شيء لنا.

1532
01:50:44,580 --> 01:50:46,330
لكننا نعتقد أن أيا كان
ما نقوم به هو مع من نحب.

1533
01:50:46,540 --> 01:50:49,750
وبالتالي, قبل أن يحب الصبي أ
يا فتى هل لديه عمل؟

1534
01:50:49,950 --> 01:50:52,660
ونفكر فيها 10 مرات
سواء كان والدي سيحب ذلك أم لا.

1535
01:50:52,830 --> 01:50:54,950
رؤية ذلك، اتصلت
هذا الطفل تجاري

1536
01:50:55,080 --> 01:50:59,250
ولكننا نعتقد أننا يجب أن نكون حذرين ل
احتفظ بالشخص الذي نحبه معنا مدى الحياة.

1537
01:51:01,700 --> 01:51:03,290
يا أخي، تذكر شيئا واحدا.

1538
01:51:03,540 --> 01:51:04,450
نحن من كوناسيما.

1539
01:51:04,660 --> 01:51:08,540
حتى لو قطعتمونا إلى قطع، سنظل كذلك
يعاملك مثل جوز الهند. فقط فكر في الأمر.

1540
01:51:11,250 --> 01:51:15,370
إذا كنت لا تزال لا تصدقني، فلا تخبرني
لي أنك لا تفهم شيئا.

1541
01:51:17,950 --> 01:51:21,000
أخبرني أنك لا تحب هذا الزواج.
سأذهب إلى الجانب بصمت.

1542
01:51:53,120 --> 01:51:54,540
مهلا، التمسك بهذا الرجل العجوز أولا.

1543
01:51:59,870 --> 01:52:02,620
سمعت الاهتزاز في صوتك و
أعطاك اثنين. قال لك كل شيء.

1544
01:52:07,330 --> 01:52:11,410
بعد أن أعطيتني تفاصيل الفتاة و
طلبت مني أن أبحث عنها، وبدأت استفساري.

1545
01:52:11,700 --> 01:52:13,870
بعد أن عرفت أنها
هو Varalaxmi في استفساري،

1546
01:52:14,160 --> 01:52:17,000
اتصلت بي كافيا من قبل
أستطيع أن أقول لكم عن ذلك.

1547
01:52:17,250 --> 01:52:19,370
أخبرت كافيا عن فارالاكسمي في ذلك الوقت.

1548
01:52:19,750 --> 01:52:23,830
وبهذا قالت كافيا أنك وفارالاكسمي
لا ينبغي أن يجتمع تحت أي ظرف من الظروف.

1549
01:52:24,370 --> 01:52:28,950
لذلك، قمت بإنشاء صورة شخصية مع Varalaxmi كما لو كانت
إنها مع شخص آخر وأرسلتها لك.

1550
01:52:32,450 --> 01:52:33,290
ما كل هذا يا كافيا؟

1551
01:52:34,290 --> 01:52:35,830
أنا الذي خلق تلك الصورة.

1552
01:52:36,250 --> 01:52:36,830
وسوف أقبل ذلك.

1553
01:52:37,950 --> 01:52:38,200
لكن،

1554
01:52:39,580 --> 01:52:46,660
لا أريد أن أزعج فارالاكسمي
باستثناء حبي لك.

1555
01:52:47,750 --> 01:52:48,290
آسف.

1556
01:52:54,450 --> 01:52:56,080
عندما فكرت في كل شيء
كان بخير، لقد أتيت من

1557
01:52:56,290 --> 01:52:59,950
حيدر أباد وبدأت
البحث عن الرجل في تلك الصورة الشخصية.

1558
01:53:00,160 --> 01:53:02,370
لقد كنت متوترة بشأن ما يجب القيام به مع ذلك.

1559
01:53:03,000 --> 01:53:06,450
اتصل بي جوبي وقال لي إذا فعلت ذلك
وكما قال سيعطي مبلغا ضخما.

1560
01:53:07,370 --> 01:53:09,790
لذا، كما قال جوبي، أعطيتك هذا الرقم.

1561
01:53:13,370 --> 01:53:15,000
أعطيتك هذا الرقم. أعطيتك
هذا الرقم. لقد أعطيتك هذا جوبي، يا سيدي.

1562
01:53:15,410 --> 01:53:16,500
إتركني يا سيدي. لو سمحت.

1563
01:53:21,830 --> 01:53:24,950
ماذا؟
هل فعل جوبي كل هذا؟

1564
01:53:25,330 --> 01:53:26,000
نعم يا عم.

1565
01:53:26,290 --> 01:53:28,950
عمي، كنا نظن أن جوبي كان بمثابة لقطة كبيرة.

1566
01:53:29,200 --> 01:53:29,790
لكنها كانت مزحة.

1567
01:53:30,080 --> 01:53:30,950
كان يجب أن تخبره.

1568
01:53:31,370 --> 01:53:32,620
إنه يبكي دائماً أمامنا.

1569
01:53:33,040 --> 01:53:34,040
لا تقلق يا عزيزي.

1570
01:53:34,410 --> 01:53:36,830
هذه المرة، إذا شوهد في
القرية سأقطع ساقيه.

1571
01:53:37,580 --> 01:53:39,750
بالمناسبة ماذا عن الزواج؟

1572
01:53:40,370 --> 01:53:41,370
هل يحدث؟

1573
01:53:53,580 --> 01:53:54,870
لحظة رومانسية يا سيدي.

1574
01:53:54,910 --> 01:53:56,410
ذكرى سنوية سعيدة.
ذكرى سنوية سعيدة.

1575
01:54:00,250 --> 01:54:01,450
مهلا، خذ هذا.
ما هذا؟

1576
01:54:02,870 --> 01:54:05,910
ما هذا؟

1577
01:54:06,750 --> 01:54:08,950
هذا هو الطب الأيورفيدا.

1578
01:54:09,200 --> 01:54:10,290
انها مشهورة جدا.
احصل عليه.

1579
01:54:10,750 --> 01:54:11,580
أخبرني.

1580
01:54:12,120 --> 01:54:13,290
إنه دواء من ولاية كيرالا.

1581
01:54:13,540 --> 01:54:15,500
لقد أحضرته من ولاية كيرالا.

1582
01:54:19,160 --> 01:54:20,040
امسك هذا.
أعطها لي.

1583
01:54:21,700 --> 01:54:22,540
الطالب قادم الآن

1584
01:54:23,450 --> 01:54:24,120
مرحبًا.

1585
01:54:24,790 --> 01:54:25,950
عمي، أنا بحاجة لمقابلتك على وجه السرعة.

1586
01:54:27,700 --> 01:54:28,160
الآن؟

1587
01:54:28,450 --> 01:54:30,830
نعم. إنها حالة حياة أو موت.
لو سمحت.

1588
01:54:33,580 --> 01:54:35,410
حسنا، أنا قادم.
تمام.

1589
01:54:35,830 --> 01:54:36,250
أنا قادم.

1590
01:54:41,370 --> 01:54:42,450
ما هذا يا عم؟
ما المشكلة؟

1591
01:54:43,200 --> 01:54:43,450
عم.

1592
01:54:45,120 --> 01:54:46,450
أريد أن أتحدث معك لمدة دقيقتين.

1593
01:54:46,830 --> 01:54:47,200
أخبرني.

1594
01:54:50,120 --> 01:54:50,580
لدي زوجة.

1595
01:54:51,080 --> 01:54:51,500
تمام.

1596
01:54:52,370 --> 01:54:54,330
تلك الزوجة تحبني.

1597
01:54:54,580 --> 01:54:55,160
رائع.

1598
01:54:55,540 --> 01:54:56,540
حتى أنا أحبها.

1599
01:54:56,950 --> 01:54:57,830
وهذا أكثر من رائع.

1600
01:54:58,040 --> 01:54:59,040
المشكلة هي...

1601
01:55:01,540 --> 01:55:04,750
لديها شك بشأن الفلاش باك.

1602
01:55:05,700 --> 01:55:07,080
في هذا الأمر...

1603
01:55:07,620 --> 01:55:09,290
أنت... ليس لك.

1604
01:55:11,540 --> 01:55:13,910
أحتاج... مساعدة أختي.

1605
01:55:20,830 --> 01:55:21,580
مساعدة الأخت، أليس كذلك؟

1606
01:55:22,620 --> 01:55:22,950
خذها.

1607
01:55:25,120 --> 01:55:26,370
أنت صديقي الحقيقي.

1608
01:55:27,000 --> 01:55:28,160
هل يجب أن أقول مثل هذا يا عم؟

1609
01:55:29,950 --> 01:55:30,660
نعم.
العاطفة يا عم.

1610
01:55:31,120 --> 01:55:31,660
يجب أن أقول مثل هذا.

1611
01:55:37,620 --> 01:55:37,910
شكرًا لك.

1612
01:55:41,250 --> 01:55:42,290
ماذا يوجد في قصته؟

1613
01:55:43,000 --> 01:55:43,290
همم.


